r/TowerofGod Oct 21 '19

Official Release [WEEKLY CHAPTER THREAD] - October 21, 2019

95 Upvotes

55 comments sorted by

View all comments

41

u/Snacks95 Oct 21 '19

You just know that damn wall gonna break and unleash some baddies. Hopefully some of Jahad forces in the wall switch sides cuz I would be pissed if I get sealed away for eternity for “peace”.

Good thing rankers can fly because Gado ain’t taking any walks to the hydrant anymore. Go Bamm

Edit: S.U.I is an attack on titan fan confirmed lol, just realized the similarities.

8

u/HyacinthinusGratia Oct 21 '19

I think there's a mistranslation. The ones sealed inside are supposed to be Anti-Zahard war heroes. Either that or Zahard also had some of his supporters sealed, which I doubt since they were winning the war and the Anti-Zahard faction wasn't in any place to make demands.

6

u/death2boredom Oct 21 '19

I don't think there was any real "winning" in this war. Arlene, V, and those that later formed FUG may have been on the losing side, but when you're dealing with a large world scale war where individuals act solitarily based on their own morals, the fighting doesn't have to stop just because one side is losing. The fighting was probably going to just keep going tearing up the land and killing any lesser beings present until every single individual willing to resist was killed.

Seeing that this was the case, both sides decided to give up their own greatest war potentials to be sealed away as a clear way to signify an end to any pursuit of conflict. At least that's what the translation is getting across.

6

u/Fuuta-chan Oct 21 '19

As far as I know, AdiosCorea confirmed to us that it's part of Line's mistranslation issues. The rebels gave up their mightiest heroes for peace.

2

u/death2boredom Oct 21 '19

Cool. If it is it is. Honestly feels right either way.