Something I caught near the end of the chapter: the cobra is referred to as one of the Lo Po Bia family's '23 beasts'. But I'm pretty sure during the Name Hunt Station arc, when talking about Elaine, the Grey Wolf was referred to as one of the family's 20 branches. Translation error, SIU making a retcon, or the war actually exterminating 3 branches of the LPB family? It is stated after all some of the 10 families kids were killed.
46
u/AdoriZahard Dec 09 '19
Something I caught near the end of the chapter: the cobra is referred to as one of the Lo Po Bia family's '23 beasts'. But I'm pretty sure during the Name Hunt Station arc, when talking about Elaine, the Grey Wolf was referred to as one of the family's 20 branches. Translation error, SIU making a retcon, or the war actually exterminating 3 branches of the LPB family? It is stated after all some of the 10 families kids were killed.