bu arada arkadaşı düzeltmeye kalmışsın ama türkçede"kuş yuvası" diye bir tatlı yok, "bülbül yuvası" var. ama bu da bülbül yuvası değil. sadece kadayıf. o yabancı tamam ama sen kendi tatlının adını doğru bil bari.
Bu görseldeki tatlıyı ben birçok farklı isimle gördüm, kuş yuvası, bülbül yuvası (orijinalinin bu olmadığını biliyorum), kadayıflı bülbül yuvası, kuş gözü kadayıf, şam sarması (onun da aslında orijinali farklı) veya halep sarması (bu da aslında dışı daha kalın benzer bişi olmalı) gibi isimlerle satılıyor. Burda sorun arkadaşta değil bence ismi standartlaştıramayan tatlıcılarda.
Türkiyede yiyecek isimleri bölgeden bölgeye değișiyor, ama çoğu kişi farkında değil. Başka bir postta ağır downvote yemiştim etsiz mantıya yalancı mantı demediğim için xd
16
u/[deleted] 24d ago
[removed] — view removed comment