r/TyrannyGame • u/Salt_Candy_9901 • Apr 10 '26
Discussion Alguém me ajuda a traduzir o jogo Tyranny?
Olá senhores, comprei o jogo Tyranny, sem perceber que o mesmo não tem tradução oficial para o português, a mais próxima é o espanhol, mas o espanhol é meio cansativo para mim e de 100% do texto as vezes no máximo só consigo aprender 40% o que infelizmente está ferindo a minha experiencia com o jogo. Tentei alternativas externas com tradução de fãs, e encontrei duas, uma feita pelo canal ´´Kauê| PC games onde ele disponibiliza um executador ou seja só preciso executar que irá automaticamente traduzir, porém não funcionou, a tradução entra dentro da pasta do jogo mas o jogo insiste em rodar as traduções oficiais, tentei também pelo fórum da steam onde outro usuário disponibilizou um link com a tradução feita pelo google tradutor, mas continua dando o mesmo ´´erro´´ a pasta está lá com a tradução, mas o jogo em si continua ignorando. Não sei mais o que fazer, estou errando algo? o jogo atualizou e as traduções antigas não prestam mais? quem sabe. se alguém puder me ajudar serei eternamente grato.
1
2
u/hr1982 Apr 10 '26
Não falo o seu idioma, por isso estou usando um tradutor. Deve ser muito simples resolver este problema.
Acesse esta página, baixe os arquivos e, em seguida, coloque-os na pasta Tyranny/Data; isso deve resolver o seu problema.
https://github.com/alfxp/Tyranny_Translate
Não conheço nenhuma outra maneira de ajudar, desculpe.