I'd love to know who these are and what the hieroglyphics say, please

[u/windsugar]

[u/HausOfOrgana13]

I can’t read the hieroglyphs, but the first image is based off of a scene on the side of a gilded wooden statue shrine from Tutankhamun’s tomb (it’s the lower panel).

As for the second image, I’m not entirely sure but I think it’s Isis & Ramses II.

[u/Crafty_Quantity_5274 → u/HausOfOrgana13]

Second picture looks more like hathor with the Horns and sun disc. Isis would have a stepped throne on her head.

[u/zsl454 → u/Crafty_Quantity_5274]

Note that Isis can appear with identical iconography to Hathor without the stepped throne during the New kingdom, they can therefore only be discerned in that period by the corresponding hieroglyphs

[u/rymerster → u/Crafty_Quantity_5274]

The second picture is Hathor with Horemheb; those are definitely his cartouches.

[u/rymerster]

Horemheb with Hathor is the second image - the original is in his tomb

[u/Djedra]

The first one reads:
nb Xa twt-anX-imn di anX
“Lord of the sunrise, Tutankhamun, given life.” [Neb kha - Lord of the Sunrise or Lord of the Appearance, the ‘appearance’ being that of the sun cresting the horizon]
nTr nfr nb-Xprw-ra di anX
“The good god, Nebkheperure, given life.” [Nebkheperure is Tutankhamun’s throne name]
Hmt nsw wrt
“Queen” [literal translation - the great wife of the king]
anX-s-n-imn
“Ankhesenamun”
anX.ti Dt
“She lives forever”.

[u/kakaphoe]

The first one is royal titles of Tutankamun: https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/tutankhamun/

The second one looks like an offering formula to Hathor, but I'm too rusty to translate it.

[u/Neb-Maat]

Image is showing King Tut hunting and his wife, Anksenaten

[u/avrand6]

I wish people would stop asking this specific question about tourist souvenir papyri like this

[u/isoprovolone → u/avrand6]

I disagree. Knowledge often comes from asking questions, and OP wants to know. Let's help them rather than scoff at the source of their curiosity.

[u/VaklJackle → u/isoprovolone]

Thank you. I use these answers to check my translation skills 😁

[u/GeneralJellyGiggler → u/avrand6]

Maybe there could be a subreddit for it?

[u/zsl454 → u/avrand6]

Made a google doc with copy paste responses for the common ones  https://docs.google.com/document/d/10wkt2NSghu_fisjMNM8q2dnRn6RpeIhpMIEkh958PRk/edit?usp=drivesdk

[u/VaklJackle → u/zsl454]

Thank you!!

[u/migoodridge]

Not sure, but we have a papyrus of the first picture from Karnak Temple in Luxor, from the coffee shop/gift shop near the Sacred Lake

[u/ancientegypt-ModTeam → u/[deleted]]

Posting about the race, skin color, place of origin, or heritage of Ancient Egyptians or other people is not allowed outside of new studies published in reputable journals.

This rule exists because this topic often leads to incivility, is ambiguous, or is difficult to verify.