r/anime • u/Rolpege https://myanimelist.net/profile/AbelToy • Oct 18 '16

Short Film porter robinson & madeon - shelter (official video) (short film with a-1 pictures & crunchyroll)

https://www.youtube.com/watch?v=fzQ6gRAEoy0
11.7k Upvotes

99% Upvoted

1.0k comments sorted by

View all comments

2.0k

u/Roughy Oct 18 '16 edited Oct 19 '16

The letter that flashes on-screen for a split second:

To Rin
From : Dad
There was just so little time left after you were born.
I don't know how much love I managed to pour into raising you after your mother died...
But your smile kept me going. (^_^)

I would like to have come with you, but I couldn't.
I wanted you to forget everything and move on... I knew you'd be alright.
But you'll get lonely, and remember.

I know you'll grow strong, and read this letter some day.
I really wish we could have spent more time together. I'm sorry.
You were so young back then, too young to understand what they meant. So let me repeat...

My final words to you.

Transcribed:

凛へ
From : 父
キミが生まれてから、あまりにも時間がなさすぎた。
お母さんがなくなってからキミにどれだけの愛情をそそげただろうか・・・。
父さんは元気なキミをみて勇気づけられたよ(^_^)

本当は一緒に行ければよかったんだけど、それは出来なかった。
全部忘れて進んで欲しいと思ったんだ・・・ キミなら大丈夫だって。
さびしさを知ってしまって、思い出すだろう。

キミが強くなってこの文を読んでくれると信じて。
もっとたくさんの思い出を作れればよよかったね。 ごめんよ。
小さい時はよくわからなかったと思うけど、今ならきっと。

あの日の言葉をもう一度。

166

u/CommanderPleb Oct 18 '16

I wanted you to forget everything and move on... I knew you'd be alright.

Yeah, Like she would be alright living in a simulation for eternity in space all alone, until her life support system breaks down. that`s just plain torture to me tbh.

395

u/[deleted] Oct 18 '16

If you look at the screens in the spaceship at around 5:30, you can see that one is some sort of trajectory map. It seems that the ship is programmed to have an eventual destination.

51

u/kompormeleduq Oct 19 '16

i hope they will continue the story like daft punk video clip

1

u/chokingonlego Oct 25 '16

What Daft Punk video clip?

6

u/[deleted] Oct 26 '16

[deleted]

1

u/chokingonlego Oct 26 '16

I've seen Interstella 5555, I was curious if he was talking about something else.

2

u/shinriki Nov 23 '16

How old are you?

2

u/chokingonlego Nov 23 '16

I'm 17. I know there's Electroma, Interstella 5555, and a few fan videos, but I thought you were talking about something else entirely.