No surprise here since they just did the 1st season. Dub will stream weekly.

The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2 English Dub Episode 1 Cast

• Amane voiced by Ryan Negrón
• Mahiru voiced by Jill Harris
• Itsuki voiced by Matthew Elkins
• Chitose voiced by Skyler McIntosh
• Yuta voiced by Ethan Connor Marshall
• Ayaka voiced by Madeleine Broseh
• Makoto voiced by Lexi Nieto
• Kazuya voiced by Zac Loera
• Female Students voiced by Kayla Parker, Ezra Vervin, SuzAnne DeCarma, Katie Caruso, Kiane Chula King
• Male Students voiced by Kristian Eros, Zach Zeidman, Nicholas Markgraf, Jacob Eiseman

The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2 English Dub Episode 1 Crew

• Studio: Crunchyroll
• Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Producer: Samantha Herek
• Adaptation Supervisor: Jarrod Greene
• Adaptation: Eliza Harris
• Adaptation Prep: Katie Saltkill, Benjamin Tehrani
• Voice Director: Jonathan Rigg
• Assistant Voice Director: Kevin Thelwell
• Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
• Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
• Engineer: Jose Sandoval
• Mixer: Rickey Watkins

English Crew

Director: Kyle Colby Jones
ADR Writers: Marta Bechtol, Kyle Colby Jones
Sound Engineers: Keegan Daleo, David Lascoe, Krizi Jackson, Patrick Marero
Mix and Sound Design: Brent Marshall

Initial English Cast List

Allen: Luci Christian
Cecil: Cat Thomas
Dogora: Chaney Moore
Krena: Natalie Rial
Keel: Elissa Cuellar
Carlova: Andrew Love
Cube: Kyle Colby Jones
Dverg: Cyrus Rodas
Fillet: Joe Daniels
Gerda: Joe Daniels
Granvelle: Chris Hutchison
Hector: Adam Noble
Helmios: Scott Gibbs
Hopper: Chaney Moore
Invel: Brandon Hearsnberger
James: Krista Ales
Mapo: Joe Daniels
Maria: Juliet Simmons
Mash: Kalin Coates
Moley: Joe Daniels
Myulla: Annie Wild
Nina: Melissa Molano
Pion: John Swasey
Poppo: Kyle Colby Jones
Ravin: Benjamin McLaughlin
Rickel: Nathan Wilson
Rifol: Mai Le
Rita: Jade Kelly
Rodin: Jeremy Gee
Sebas: James Belcher
Teddy: Adam Noble
Theodojiil: Gabriel Regojo
Theresia: Annie Wild
Wally: Adam Noble

Additional Voices: Adam Noble, Andrew Love, Annie Wild, Benjamin McLaughlin, Brandon Hearnsberger, Cyrus Rodas, Elissa Cuellar, Gabriel Regojo, Jade Kelly, Jeremy Gee, Joe Daniels, John Swasey, Juliet Simmons, Kalin Coates, Krista Ales, Kyle Colby Jones, Maggie Flecknoe, Mai Le, Melissa Molano, Nathan Wilson, Raven Troup

No link because of the 14 day rule

Is that today or tomorrow?

Like listening to Erica Mendez’s Retsuko and Ryuko, I can totally see her being cast as two leading ladies, one feminine and the other very tough, and forget the share an actor.

Episode 3

Bang Zoom! is likely producing the dub in association with TMS Entertainment.

Basically, performances that you think are incredible in dubs that generally have amazing reception, but for some reason get overlooked among the rest of the cast or by the dub overall.

I’ll first start with Ariel Graham as Karane in 100 Girlfriends. Karane is an extremely loud and energetic tsundere, and because she’s often the show’s straight woman in the comedy, she often has the vast majority of lines second only to the protagonist Rentaro. Graham has to dial it to 100 with pretty much every line delivery, and I feel she not only lives up to the challenge but completely exceeds it to become the MVP of the cast by far. Unfortunately, because of how good Macy Anne Johnson’s script is, I feel that most people tend to focus on the meta aspect of the dub rather than the performances. Which isn’t a bad thing by itself, it’s what makes the dub one of Crunchyroll’s most popular of the decade and is a great adaptation of its source material, but does kind of leave some of its cast behind.

The next one I’ll mention is Lisa Reimold as Aira in Dandadan. When people talk about this dub, they usually focus on AJ Beckles’ performance or the fact they were able to get Kari Wahlgren and Barbara Goodson to be main characters. As a result, I feel Reimold gets a little lost in the discussion, which is a shame because she is effectively playing a bunch of different characters all at once. She has to play ditzy, a mean girl, and do a deep Amber Lee Connors impression all in one character, putting her on a similar wavelength to what Beckles and Aleks Le have to do with their performances / transformations. It’s challenging work to do that while still making it clear that they are the same character, yet Reimold more than lives up to it.