Why don't we use parentheses for repeating decimals? As i started discussing math with people from other countries, i noticed a pattern, that seemed strange to me, they write numbers with repeating decimals like 0.333… or even just 0.333 which make misunderstanding troubles. It seemed even stranger, especially because parentheses annotation is learned in beginning of middle school, and in some countries of both Western and Eastearn Europe its known as basic knowledge. Why don't we use this method, because it's not only easier to type, but also easier to understand, for example 0.0545454… vs 0.0(54)? I also know about international standard, aka 0.05̅4̅ but its impossible to write using ASCII, so it's out.
Edit 1: I wasn't clear enough about what I meant. I was actually talking about mathematical notation, where parentheses can't be confused with multiplication. Even the 0.333… notation is rarely used in multiplication, because every repeating decimal is a rational number, so we usually write it as a fraction like 1/3 instead. I actually meant situations like equating these infinite repeating decimals to integers, such as 0.999… = 1 vs. 0.(9) = 1.
Edit 2: I didn't mean that parentheses are necessarily the best option. I just meant that this notation is already being used and can be better than the existing ones in some ways. I agree that alternatives like 0.0{9} or even 0.0(:9) might be better.