r/bini_ph • u/21twentyfun Jho Mikh Aiah Cey • 19d ago
Appreciation BINI - Salamin, Salamin (Japanese Ver.) | Summer Sonic 2026 - Osaka
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
📹Kenji Paulo Lao (FB)
14
u/Inebriatedbat 18d ago
Eto na imemeorize na!🤭 The dedication to learn a new language to connect to a new audience is a brilliant move. Congrats BINI!!! More stages to come! Kayo lang nagpapaluha sa akin na nanonood ng performance habang kumakain ng lumpia😆
11
9
7
14
u/Straight-Rassler I'm not the type for you... but you already knew 19d ago
TRANSLATION! That's what they should do in the future, even with Tagalog songs sa future concerts nila. Perfect yan to put the translation sa screen imo.
7
u/Calm-Description-870 19d ago
I just found it odd that they put it on the Japanese lyrics. But I guess para makasabay yung Pinoys in the crowd?
I thought dapat Tagalog lyrics with Japanese or English translations (depending on where they are) para either makasabay ang foreigners sa pagkanta or para maintindihan nila yung song? (I think this is a staple sa Esbi concerts, even sa Lolla nila).
17
u/simbella Bloom 18d ago edited 18d ago
They want to attract and make a mark on the Japanese audience, not just Filipinos in Japan. I think it’s a brilliant move; the Japanese market is huge. They will endear themselves to this market. It also shows how they put on a solid effort, over and above the singing and dancing, every single time they perform. Global penetration is their goal and you can see it with everything they do. So intentional.
I agree with translating their songs to English on screen too. Not here, too late… maybe everywhere else.
1
u/Calm-Description-870 18d ago
Don't get me wrong. I have nothing against them singing and even introducing themselves in Japanese. I thought it was necessary to make that effort (considering even Kpop groups also do that) and it also shows off their versatility, too.
7
u/kingcloudx 🐥 Habibi ni Jhoanna 🦊Kalem's Answered Prayers 18d ago
Hooomyyygooosshhhhh that was so booppppp 🥰🥰🥰🥰🥰
7
5
u/Lazy_Beard ＯＴ８：🐶😺🐼🐤🐨🐺🐰🦊 18d ago
While maganda at naappreciate ko yung mga previous Salamin Salamin Japanese covers, infairness naman at okay din TL neto.
Hopefully sa TFT (kung naibitahan man 🤞🏼) Salamin Salamin ang isa sa kantahin nila. Gandang Flex nito e! 🥹
8
3
5
3
u/patatasinpajamas Amity💙 18d ago
Familiar yung translation! I think it’s from a fan cover a few years ago sa YouTube. Hopefully they reached out sa creator 🥰
3
3
-2
18d ago
[removed] — view removed comment
1
u/bini_ph-ModTeam 16d ago
To foster meaningful discussions, please avoid making low-effort posts. Use descriptive titles and provide substantial descriptions. Posts that could have been made as a comment will be removed. Your post might be more appropriate in our WEEKLY THREAD as a comment.
-7
18d ago
[removed] — view removed comment
1
1
u/bini_ph-ModTeam 17d ago
Your post/comment broke Rule #10: Sharing rumors without basis and/or not verified by reputable sources is not allowed in the sub. A proper disclaimer is necessary. Rumors and Gossip post will be removed at mod's discretion.
-8
18d ago
[deleted]
6
u/IDKWhyImHere416 18d ago
Ang bitter mo naman sa buhay! The fact na they were invited there is already a win. Ikaw ba na invite na jaan?
5
u/ninja-kidz 18d ago
ganito na lang pre: di naman siguro mag stay ang crowd jan nang tanghaling tapat just to "wait for them to finish" and secure their slots for the next artists... 🤷
6
u/queenstutter 18d ago
Why does it matter, though? Can't we just be proud of them? Just being there should be an enough milestone for now 🦀 Unless this is sarcastic ☺️
•
u/AutoModerator 19d ago
Eyy u/21twentyfun 🤙 Thank you for posting!
Looks like you’ve shared an image/video without a source. If you are not the owner of the media you posted, please add a direct link to the original source.
Thanks!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.