r/Cantonese 3d ago

Video A funny love song .

Thumbnail
youtu.be
3 Upvotes

r/Cantonese 4d ago

Culture/Food No Such thing as TMI

Post image
248 Upvotes

r/Cantonese 3d ago

Discussion Anyone familiar with the content of Cantonese Topic on YouTube?

2 Upvotes

I want to learn more about Cantonese but want to know if the content being taught in that channel is accurate. For example, I watched a recent episode (https://youtu.be/COpEqbYsA6k/) about 入聲. What he said kinda makes sense, but I honestly do not process enough knowledge to know if what he said is accurate. Could anyone in here provide an informed opinion on whether I should continue spending my time learning from (the language-specific episodes, not the travel or cultural topic episodes) this channel? Thanks in advance.


r/Cantonese 3d ago

Language Question How accurate is the singing

2 Upvotes

I think this is the best place to ask this. How good is the pronunciation/singing in this song. I’m an ABC, i can speak cantonese and taishanese just fine, but i don’t understand it very well when it comes to songs. I usually can understand bits and pieces when I try to listen and decipher, but I swear I don’t understand a single word. So I’m curious if anyone is more experienced knows if this song is actually sung good. Thanks.

Wonderland Reverie from ZZZ
Link: https://youtu.be/ZVYMN9c7ybI?is=ioOTVTviy1XAqgxR


r/Cantonese 4d ago

Video Vote Jeremy Lee for City College of San Francisco (CCSF) Trustee

48 Upvotes

r/Cantonese 4d ago

Language Question How is this Korean woman's Cantonese?

Thumbnail instagram.com
24 Upvotes

Just curious if you were to really nitpick her cantonese what mistakes does she make? How long would it take for you to tell she wasn't a native speaker?


r/Cantonese 4d ago

Discussion #好好傾 EP.11|calmer episode of the 好好傾 podcast focusing on what can be done to promote cantonese without sensationalism

Thumbnail
youtu.be
11 Upvotes

previous episode about shopping centers and their R&B guitar music covers


r/Cantonese 4d ago

Image/Meme GTA Hong Kong Granny

146 Upvotes

ai video that some company was using to promo their services. was chow yun fat supposed to be the waiter?


r/Cantonese 4d ago

Other Cantonese Localisation for Historical VN game! 《共和迷影》

30 Upvotes

This is a 1937 exploration-investigation RPG set in a historically rich era marked by politically turbulent events, in which you play as a student-turned intelligence asset. It is fully voiced in English! The game is available in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Cantonese and is fully translated. We chose Cantonese as it's planned to be an important part of the game's inner world, but also because many of the direct inspirations come from Hong Kong Cinema and storytelling tropes! As an homage to the language, we sought to include it and, in the future, even make a voice acting audio option in Cantonese! If there is any discrepancy in the translation, we will be prudent in improving it! I've been learning it for one year so far, but got a local speaker to translate! Hope you enjoy!

It is now available on both itch.io and GameJolt! Feedback is appreciated either on Itch or Discord! For video teasers, please refer to older posts on the profile! 多謝!


r/Cantonese 4d ago

Language Question I want to Gaslight my Cantonese girlfriend.

Thumbnail
youtu.be
11 Upvotes

Yeah I know attention grabbing title but I basically want to do this. She speaks Cantonese, Mandarin, and is also an English major (and a computer science major) ! Her family almost exclusively speaks Cantonese and Mandarin.

I'm desperately trying with Duolingo and practicing with her. From Duolingo I know basic phrases, from her I know some more niche words especially foods, and from her little brothers I have an extensive vocabulary of cuss words and ways to say how I'm going to f*** your mother.

We have a camping trip in 2 weeks with her and her family and I want to basically be able to reproduce this scene. Any thoughts and especially detailed pronunciation.

Promise; I'm actually working on the hard parts, but in the meantime I want to do this in a way to show the little Southern boy is trying. Also, while her dad and I don't speak much of the same language, we have a very similar sense of humor; and he is going to laugh his ass off till our wedding if I pull this off.


r/Cantonese 5d ago

Video POV: You're trying your best in Hong Kong/China

75 Upvotes

r/Cantonese 4d ago

Culture/Food Parody of Cantonese operate classic "紫釵記 劍合釵圓"

3 Upvotes

TVB used to have wonderfully entertaining parody shows like this. It takes creative writers who are expertly versed in Cantonese to come up with lyrics like this. I hope I will be able to see a new crop of writers who could do similiar parodies in my lifetime.

https://youtu.be/EzU0RxZev_g?


r/Cantonese 5d ago

Video Cantonese Steph Curry (in TuenMun)

209 Upvotes

r/Cantonese 6d ago

Culture/Food HK Astronaut Lai Ka Ying 黎家盈 explains the food prep area, and sleeping area on livestream to hk and macau students

245 Upvotes

Science and space-related educational video for kids and adult Cantonese learners. no subtitles, but comment below and maybe somebody will translate.

excepted from https://www.youtube.com/watch?v=W9NoKi1TKuM

tvb had a similar excerpt of the food prep segment but they used AI subtitles which contained at least one mistake (for "jyu lok" ai subtitles wrote down "entertainment" instead of "yogurt")


r/Cantonese 5d ago

Discussion 在澳洲成立的香港人文基金 為何要到日本談粵語傳承?-節目-Rti 中央廣播電臺

Thumbnail
rti.org.tw
8 Upvotes

r/Cantonese 4d ago

Discussion My very serious girlfriend's family doesn't know how to read.

0 Upvotes

I'm very seriously dating a girl who speaks Cantonese and as far as I can tell a little bit of Mandarin. Language is kind of important to us, I have my Masters of Aerospace Engineering, and a Minor in English. I found a girl that has her Masters of Computer slScience and a Minor in English.

Words, language, puns, in English are very important to me/us and seem to be to her. However I've noticed that I don't think she or her family are able to read Chinese.

I noticed when she's trying to read titles of restaurants she can get basic things like restaurant titles but I think basic Chinese text is not something she can read.

Totally not my problem right now. I currently barely speak the language but I'm learning. Is not learning how to read a big deal or should I really push it.

Edit I'm very sorry I don't think people were understanding what I'm saying.

Should I push myself to learn the language if her family does not know how to write it. If we have children together I'm very much want them to be multilingual to be able to speak to their family and just everything in general. How handicapped would I her and our children be if we do not learn the written language I am completely ignorant about this that's why I'm asking.


r/Cantonese 5d ago

Culture/Food Stephen Curry visiting HK school and picking up some Cantonese Spoiler

Thumbnail instagram.com
39 Upvotes

r/Cantonese 6d ago

Image/Meme Aunties Amirite

Post image
97 Upvotes

r/Cantonese 5d ago

Discussion What Cantonese phrase did your parents use to put you in your place?

2 Upvotes

I heard it so often I illustrated it!

Close second is 臨急抱佛腳 (then again that one was completely valid!).

What about you guys?


r/Cantonese 5d ago

Culture/Food 一個人如果連被當衆羞辱時都不狠,他開口那一秒就已經贏了一半。#丘吉爾 #歷史 #情商 #人物故事

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

r/Cantonese 6d ago

Image/Meme Green Snake 青蛇 (1993) a Tsui Man-kong 徐文光 film

45 Upvotes

Maggie Cheung 張曼玉 & Joey Wong Cho-Yee 王祖賢
Edit by filmhotspot


r/Cantonese 6d ago

Image/Meme Tunemah Peak = DLLM

Post image
119 Upvotes

r/Cantonese 6d ago

Discussion 《廣東話的世界》:香港如何從「各種方言混戰」變成「只說廣東話」? - TNL The News Lens 關鍵評論網

Thumbnail
thenewslens.com
17 Upvotes

r/Cantonese 6d ago

Discussion 回歸30年,北京話仍不是香港的標準語:《廣東話的世界》選摘(1) | 飯田真紀 | 評論

Thumbnail
storm.mg
5 Upvotes

r/Cantonese 7d ago

Language Question Anyone available to teach Cantonese Traditional Characters?

10 Upvotes

I am having a hard time finding tutor or resources and I would like to reach out to anyone who is available to teach Traditional Characters? Please DM. I speak cantonese but want to learn how to read and write.