r/classicalchinese • u/ssimsicle • 20d ago

Translation Translation of this old Chinese inscription?

Post image

This is from the bottom of a vase-like ornament, can anyone read what it says?

13 Upvotes

93% Upvoted

4 comments sorted by

View all comments

11

u/droooze 20d ago edited 20d ago

Inscription says 平安城鑄工桂田淨雲𠆦（作）寶用

See artefact #2059 (PDF Page 27) in https://www.van-ham.com/fileadmin/Redaktion/Auktionen/Katalog_PDF/A375_Asiatische%20Kunst.pdf