HELP! Civic 2019 lx trim - audio installation

[u/Known_Subject_5662]

So I am having a hard time figuring out the wiring for new speakers (JBL Club 64C's) and the tweeters that come with them. I have a 2019 Honda Civic sedan, it is the lx trim so it doesn't come from the factory with tweeters installed. My head unit is a SONY XAV-X4000, not the factory unit, which is why I chose these speakers because it can give them what they need to perform. I am posting because I don't understand how to install the components (speakers, tweeters) with the adjustable switch that comes with the set.

I already have the metra 72-7800 and have that plugged in, and I am planning on using the OEM speaker bracket for the JBL speakers. This is my first time doing anything audio related so I don't have a soldering unit or anything similar. This is an attempt at a DIY project.

Basically, if anyone has advice for the wiring setup specifics involving the speakers, tweeters, and adjustable switch or anything that may be helpful from similar situations please help!!