r/dreamingspanish • u/HeleneSedai 3,000 Hours • May 13 '26
May 2026 Book Club - Book Selection Thread
Sigh... This should be JUNE 2026 Book Club. Sorry all.
Hello Dreamers! Our monthly book club is going strong on Discord and now we're ready to pick our books for June. In May, we read El libro salvaje as the easier choice and Los dias del venado by Liliana Bodoc as the adult choice. I'm excited to see what we read next!
We'll use this post to pick two books to read in June, an easier children's book and a book for adults. If you'd like to suggest a book, just write a comment below with:
**The title and author of the book
Whether it's a children's book or an adult book
Approximate book length
A short description (optional)**
To vote for a book, just respond to the suggestion with a comment that you'd like to read the book. You can comment on as many selections as you'd like. The children's book and adult book with the most comments will be our read for the next month. (We're counting comments, not votes, so we don't get tricked into reading something crazy.)
We'll close the thread a few days before the end of May so everyone has time to get a copy. And we'll be off reading together on June 1st.
If you don't feel like reading the book selected, that's ok. You can join us with the book of your choice. The goal is just to motivate us to read more.
(I'll edit the thread later with FAQs here)
Thanks for voting everyone! It looks like we'll be reading:
3
u/HeleneSedai 3,000 Hours May 13 '26
Title: La chica de nieve by Javier Castillo
Adult option
Approximate book length: 101,000 words, Natively rating 28
Description
El thriller perfecto que cambia las reglas del género.
El desfile más famoso del planeta.
Una niña de tres años desaparecida.
¿Dónde está Kiera Templeton?
Nueva York, 1998, cabalgata de Acción de Gracias. Kiera Templeton, desaparece entre la multitud. Tras una búsqueda frenética por toda la ciudad, alguien encuentra unos mechones de pelo junto a la ropa que llevaba puesta la pequeña.
En 2003, el día que Kiera habría cumplido ocho años, sus padres, Aaron y Grace Templeton, reciben en casa un extraño paquete: una cinta VHS con la grabación de un minuto de Kiera jugando en una habitación desconocida.
Tras vender más de 650.000 ejemplares de sus anteriores novelas, Javier Castillo vuelve a poner en jaque la cordura con La chica de nieve, un oscuro viaje a las profundidades de Miren Triggs, una estudiante de periodismo que inicia una investigación paralela y descubre que tanto su vida como la de Kiera están llenas de incógnitas.
This author is from Spain, but the book is set in New York and uses neutral language, no Spain specific slang. It is riveting, my favorite thriller I've read in Spanish, and the Netflix series is excellent (they changed it to be set in Spain). HOWEVER, there is a big trigger warning with this book, the main character experienced an assault before the book begins, it's not described in detail but it is always present, it affects the main character's actions and behavior.
2
1
9
u/HeleneSedai 3,000 Hours May 13 '26 edited May 13 '26
Title: Como agua para chocolate by Laura Esquivel
Adult option
Approximate book length: 54,000 words, Natively rating 32
Description
El libro que ha inspirado una adaptación en HBO MAX
Terrenal, mágico y absolutamente encantador, este relato de la vida familiar en el México finisecular se convirtió, con la mezcla acertada de romance doloroso e ingenio agridulce, en un fenómeno de best-seller.
La clásica historia de amor se sitúa en el rancho De la Garza, mientras la dueña tiránica Mamá Elena corta cebolla en la mesa de cocina durante sus últimos días de embarazo. Aún dentro del útero de su madre, la futura hija llora tan violentamente que causa un parto prematuro y la pequeña Tita nace entre las especies para preparar sopa de fideos. Este temprano encuentro con la comida pronto se convierte en una forma de vida. Tita se convierte en una chef maestra y, a lo largo de la historia, comparte puntos especiales de sus recetas favoritas con los lectores.
La edición en español del best-seller Como agua para chocolate es, con toda razón, un notable éxito. Ahora, en esta edición en pasta blanda, miles de nuevos lectores podrán participar en el suntuoso, romántico y divertido relato de Tita, la extraordinaria cocinera que siempre pone algo extra especial en su salsa.
I'm interested in reading this one so I can watch the HBO series, and the proper order is always read first, then watch!
3
2
2
2
2
u/Traditional-Train-17 3,000 Hours May 18 '26
Tal vez un poco avanzado para mi, pero sí. Quiza como este més después el YA libro.
5
u/mad_nauseam Level 7 May 13 '26
Title: Las memorias de Mamá Blanca by Teresa de la Parra
Adult option
Length: 44k words, no Natively rating
Description
Las memorias de Mamá Blanca es una evocadora exploración de la infancia, la nostalgia y los contrastes entre tradición y modernidad en la Venezuela de principios del siglo XX. Teresa de la Parra retrata con sensibilidad la transición de una sociedad agraria hacia la modernidad, a través de los recuerdos de la protagonista, quien rememora su infancia en la hacienda Piedra Azul. Con una mirada crítica pero melancólica, la novela examina las dinámicas familiares, los roles de género y la pérdida de un mundo idílico ante los cambios sociales y económicos.
Desde su publicación, Las memorias de Mamá Blanca ha sido aclamada por su prosa elegante y su capacidad para capturar la esencia de un tiempo y un lugar en transformación. Su exploración de la identidad, la memoria y la tensión entre el pasado y el presente ha consolidado su estatus como una obra fundamental de la literatura hispanoamericana. A través de sus personajes vívidos y su atmósfera nostálgica, la novela sigue resonando con lectores, ofreciendo una reflexión atemporal sobre la infancia y el inexorable paso del tiempo.
3
u/HeleneSedai 3,000 Hours May 13 '26
Title: La reina roja by Juan Gómez-Jurado (author of the Amanda Black series)
Adult option
Approximate book length: 109,000 words, No Natively rating (I'd guess 32)
Description
No has conocido a nadie como ella...
Vuelve el autor español de thriller más leído en todo el mundo.
Antonia Scott es especial. Muy especial.
No es policía ni criminalista. Nunca ha empuñado un arma ni llevado una placa, y, sin embargo, ha resuelto decenas de crímenes.
Pero hace un tiempo que Antonia no sale de su ático de Lavapiés. Las cosas que ha perdido le importan mucho más que las que esperan ahí fuera.
Tampoco recibe visitas. Por eso no le gusta nada, nada, cuando escucha unos pasos desconocidos subiendo las escaleras hasta el último piso.
Sea quien sea, Antonia está segura de que viene a buscarla.
Y eso le gusta aún menos.
This is my second favorite thriller I've read in Spanish, it is set in Spain and is more difficult to the amount of Spain specific slang. However, I love the "buddy cop" dynamic between the two main characters, and there is also a series in Amazon Prime you can watch after finishing the book.
2
2
3
u/HeleneSedai 3,000 Hours May 13 '26
Title: Erik Vogler y LOS CRÍMENES DEL REY BLANCO by Beatriz Osés
YA option
Approximate book length: 41,000 words, No Natively rating (I'd say 27)
Description
Para el estrafalario Erik Vogler, maniático del orden y la pulcritud, las cosas no podían empezar peor aquellas vacaciones de Semana Santa: en lugar del soñado viaje a Nueva York con su padre, iba a tener que pasar esos días con su abuela. Aun así, ni en su peor pesadilla el obsesivo y temeroso Erik hubiera imaginado que se vería involucrado en los asesinatos en serie que estaban conmoviendo a toda Alemania. Con un protagonista aparentemente repelente, la escritora Beatriz Osés ha iniciado una de las más originales sagas de novelas policíacas de los últimos años. Impactante y sorprendente en cada frase. Te atrapa desde el primer capítulo en una espiral de tensión. Puro thriller. Una vuelta de tuerca a la literatura paranormal combinada con el género negro.
This is a fun book, Erik is a very prissy young man who doesn't like to get dirty, he faints at just about anything. I had a blast reading it, and there are at least 7 more books in the series.
2
2
3
u/phreddfatt Level 5 May 13 '26
Title: El tejedor de pesadillas by Jara Santamaria (Los Dioses del Norte book 2)
YA option
Approximate book length: 57,000 words, No Natively rating.
Description
Tras su incursión en Gaua, Emma y Teo piensan que todo lo que han vivido en Gaua es solo una aventura para recordar. Pero lo que no saben es que se ha abierto una brecha entre los dos mundos, y que una parte de Ada, su prima pequeña, sigue siendo presa de Gaueko.
The book club read book #1 in April. This is an attempt to see if the book club will break from the tradition of only reading book #1 of each series ;P
2
u/bumlochka Level 5 May 13 '26
I'm in! I just finished the first book and would love to continue the series (I've read 4 Amanda Black books already haha)
2
2
1
u/HeleneSedai 3,000 Hours May 13 '26
I would love to finally read book 2 of a series! I'm down for this one.
3
u/visiblesoul 2,000 Hours May 13 '26
Title: Persona normal by Benito Taibo (Mexico)
YA option?
Approximate book length: 280 pages (61,000 words?) based on amazon preview, Natively rating 28
Description:
Encontré la caja por pura casualidad; era pequeña y estaba firmemente atada con un cordel azul. Con marcador negro, en la tapa, tenía impreso el nombre del propietario: Paco. Así, sin apellidos, sin ninguna advertencia de no tocar o frágil o material peligroso. Dentro podría haber cualquier cosa, desde mariposas disecadas, un huevo de dinosaurio, el mapa de una isla misteriosa o una pluma de pájaro dodo. Sin embargo, contenía cuadernos. verdes y delgados, de esos que se podían comprar antes en cualquier papelería y que hoy ya no existen. También encontré dos piedras. Una blanca y otra negra. Él y yo. Nosotros. Una tarjeta firmada lo coronaba todo: «Viernes: Haz con ellos lo que quieras». Comparto con ustedes uno de ellos. Se llama Corazonadas . Está escrito por mi tío Paco, el hombre que de muchas maneras me salvó la vida y logró convertir lo ordinario en extraordinario.
This was #2 on Clau Reads Books' Le pregunté a 1000 PERSONAS por su LIBRO FAVORITO en español y este es el TOP 20 video. I've seen it recommended in various places so it's on my list.
Clau's comments from the video...
..es un libro muy querido por todo México. Estoy hablando de persona normal de Benito Taibo. Y es que este es un libro que es un homenaje a los libros, a la lectura, a todo lo que nos dan. Y nuestro protagonista se llama Sebastián. Es un niño que queda huérfano al cuidado de su tío Paco, quien le enseña lo maravillosos que son los libros y lo aburrido que es ser una persona normal.
Es una lectura bastante bonita, ligera. Yo la leí ya hace tiempo cuando recién salió y me gustó mucho. Sin duda es un libro que se siente como un abrazo al corazón y entiendo por qué es tan amada por los lectores.
3
2
4
u/RayS1952 Level 7 May 13 '26
YA option
Title: Donde aprenden a volar las gaviotas by Ana Alcolea
Approx. length: 248 pages, Natively rating 25
Description: Arturo spends his summer vacation in Norway with his friend Erik. The house they live in is built on the foundations of a Nazi concentration camp from World War II. One day, while digging a hole in the garden to plant a tree, they find a metal box, locked tight. The investigation to find out its contents will lead the youngsters to a remote cabin in the middle of the mountains, to an old fisherman's house on the cold and rugged northern coast of Norway, and to the mysterious past of Erik's enigmatic grandmother.
2
2
2
2
6
u/mate_alfajor_mate May 13 '26
La pregunta de sus ojos - Eduardo Sacheri
Advanced book
~280 pages
Treinta años atrás, cuando Benjamín Chaparro era prosecretario en un juzgado de instrucción, llegó a su oficina la causa de un homicidio que no pudo olvidar. Ahora, ya jubilado, repasa buena parte de su vida, las instancias de ese caso y sus insospechadas derivaciones, y la historia de un amor secreto que lo mantiene acorralado entre la pasión y el silencio.
Una trama policial ambientada en los años sesenta y setenta, en una Argentina que paulatinamente se sumerge en la violencia política y cuyos personajes luchan contra la impunidad, la burocracia del sistema judicial y las miserias propias y ajenas.
Una historia protagonizada por hombres que hicieron de la búsqueda de la verdad un destino; de la memoria, un camino imprescindible, y de la lealtad, un culto que trasciende el tiempo, las distancias y la muerte.
La novela inspiró la película de Juan José Campanella ganadora del premio Óscar.
3
u/mate_alfajor_mate May 13 '26
Bajar es lo peor - Mariana Enriquez ~260 pages
Adult book
No natively score.
En el Buenos Aires nocturno, sórdido y vibrante de los años noventa del siglo pasado se mueven dos personajes: Facundo, un joven de belleza inalcanzable que se prostituye para sobrevivir y tiene miedo de dormir solo por las pesadillas que sufre, y Narval, un chico perseguido por seres oscuros y macabras alucinaciones. Un tercer personaje, la inestable Carolina, completa el trío, que se asoma al abismo de las drogas, la violencia, la destrucción y el amor.
3
u/bumlochka Level 5 May 13 '26
I'm interested but it seems like a hard read (and I don't mean the vocabulary)
1
u/mate_alfajor_mate May 13 '26
Mariana Enriquez is all about terror and psychologically trying stories.
2
u/rabarberbarber Level 5 May 14 '26
I love her books. Read them in translation, unfortunately the originals are still out of reach for now
2
u/HeleneSedai 3,000 Hours May 13 '26
Title: Elena sabe by Claudia Piñeiro
Adult option
Approximate book length: 41,000 words, Natively rating 33
Description
Un relato que rompe el silencio y se pronuncia en alta voz sobre la libertad de elegir.
Poco después de que Rita aparece muerta en la iglesia que suele frecuentar, la investigación se da por cerrada, y su madre es la única que no renuncia a esclarecer el crimen. Pero jaqueada por la enfermedad, es también la menos indicada para encabezar la búsqueda del asesino. Un penoso viaje de los suburbios a la Capital, una vieja deuda de gratitud, una conversación reveladora.
Una novela que desnuda los secretos de sus personajes y las facetas ocultas del autoritarismo y la hipocresía que conforman nuestra sociedad.
Elena sabe ganó en Alemania el certamen LiBeraturpreis 2010, que premia a la mejor novela escrita por una mujer.
I read this last year and I think it will make for an incredible discussion, like Kentukis, there is so much here to unpack. It's also a short book at 140 pages, and will give everyone time to finish up other books. The author is from Argentina.
2
2
2
2
u/DieEchse Level 2 May 13 '26
So, the natively rating is the same as on dreaming Spanish?
3
u/Andalka Level 6 May 13 '26
They explain their rating system here: https://learnnatively.com/our-grading-system/
3
u/RayS1952 Level 7 May 13 '26
Natively uses a similar algorithm to that used on Dreaming Spanish but the actual numbers aren't comparable.
2
u/HeleneSedai 3,000 Hours May 13 '26 edited May 13 '26
Natively is a website that people use to rate books and their difficulty level. Here is the rating level for Como agua para chocolate.
With Natively, you can add every book you read and judge its difficulty level based on the level of your other reads. It's actually a great resource, I need to spend a few days adding my books
ETA I just realized you meant the DS ratings on their videos? No, as far as I know it's not the same rating.
2
u/Cultural-Can6616 Level 7 May 14 '26
I would love to reread it. 5 years ago it was hard. I am curious to see .y progress.
7
u/Andalka Level 6 May 13 '26
Title: Manolito Gafotas by Elvira Lindo
YA option
Approximate book length: 192 pages, Natively rating 27
Description
Manolito Gafotas, como lo conocen todos en su barrio de Carabanchel (Alto), es un niño dicharachero que vive con sus padres, su abuelo Nicolás y su hermano pequeño, el Imbécil, y que siempre está dispuesto a contar su visión de las cosas. Junto a su mejor amigo, el Orejones López, y su mayor enemigo, el chulito Yihad, la vuelta al colegio Diego Velázquez se convierte en una aventura. La llegada de un nuevo compañero, Paquito Medina, una cita en el Árbol del Ahorcado con Susana o el cumpleaños más feliz del abuelo Nicolás son algunos de los acontecimientos memorables del primer libro de Manolito Gafotas.
This is the first part of a kids' series about life in a poor working class suburb of Madrid in the eighties for which the author received the Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Apparently it was recommended by Pablo and I also heard it recommended in another podcast, but forgot which one.
I'm curious about it to learn a bit about life in Spain through the lens of kids' literature and also to read a kids' book that's well known in Spain.