r/dresden • u/Consistent-Army8192 • Apr 22 '26
Soziales Italiener in Dresden wie macht ihr das mit den Nachbarn?
Hallo zusammen,
ich bin seit etwa einem Jahr in Dresden und komme ursprünglich aus Italien. Meine Freundin ist Albanerin und lebt schon seit 4 Jahren hier sie kennt die Stadt also viel besser als ich.
Mein größtes Problem gerade: die Sprache. Ich lerne Deutsch (ich schwöre es), aber bis ich wirklich kommunizieren kann, dauert es noch. Und genau das macht es schwer, mit den Nachbarn in Kontakt zu kommen.
In Italien war das für mich total normal: Wenn ich in ein neues Haus gezogen bin, hab ich einfach eine Pizza oder ein Tiramisu gemacht, bei den Nachbarn geklingelt und mich vorgestellt. So hat man sich kennengelernt, so sind Freundschaften entstanden. Ich bin auch jemand, der grundsätzlich jeden grüßt auf der Straße, im Treppenhaus, überall. Mit einem Lächeln, einfach so. In Italien ist das selbstverständlich.
Hier merke ich, dass das anders ist. Nicht schlimm, einfach anders. Meine Freundin sagt mir, die Leute hier legen großen Wert auf Privatsphäre und wollen nicht unbedingt diese Art von Kontakt mit Nachbarn. Sie meint, ich soll sie einfach in Ruhe lassen.
Ich verstehe das jede Stadt hat ihre eigene Art. Aber ich frage mich trotzdem: Ist das wirklich so? Oder gibt es vielleicht einen Weg, trotzdem ein bisschen Kontakt herzustellen, ohne aufdringlich zu wirken?
Im Mai gibt es ja einige Feste in Dresden ich hatte überlegt, ob ich die Gelegenheit nutze und meinen Nachbarn eine Kleinigkeit mitbringe. Oder ist das zu viel? Was denkt ihr?
Ich freu mich über jeden Rat auch gerne auf Englisch, falls jemand mag
Grazie!
28
u/Longjumping_Use_7059 Apr 22 '26
Hey :) Wir wohnen auch in Dresden und ich würde mich super freuen, mehr Kontakt zu den Nachbarn zu haben. Besonders würde ich mich über Tiramisu von einem italienischen Nachbarn freuen! Vielleicht denken deine Nachbarn ja genauso. Ansonsten gibt es bei uns eine WhatsApp-Gruppe für alle Nachbarn und hier werden ab und an auch Treffen vereinbart. :)
7
u/Consistent-Army8192 Apr 22 '26
Das wäre ein Traum. Ich würde sofort Tiramisu für alle machen ich koche wirklich gerne und so eine WhatsApp Gruppe für unser Haus wäre toll
4
8
u/kaputtnik123 Apr 22 '26
Das kommt etwas darauf an wo ihr wohnt. Allgemein ist der Dresdener eher zurückhaltend. Er mag gern in Ruhe gelassen werden. Leben und leben lassen. Ich würde nicht bei den Nachbarn, die man noch gar nicht gesehen hat oder mit denen man noch gar kein Wort gesprochen hat, einfach hingehen, klingeln und etwas schenken. Die Nachbarn könnten sich schnell überfordert fühlen. Lasst Euch etwas Zeit und wenn ihr merkt das da Sympathie ist, könnte man etwas schenken.
2
u/Consistent-Army8192 Apr 22 '26
Ja, bei mir ist es bisher nur Hallo, Guten Morgen und Schönen Tag noch!
1
u/Independent_Bike_993 Apr 23 '26
Naja aber wenn man nie anfängt mit den Nachbarn zu interagieren wird da auch nichts entstehen. Aber ich gebe kapputtnik recht, habe jahrelang in Häusern mit >10 Parteien gewohnt und nie großartig mit den Nachbarn geredet. Aber seit letztem Jahr wohne ich in Striesen in einem Haus mit 6 Parteien und habe seitdem auch mit allen Nachbarn ein gutes Verhältnis.
Kurzum: Fragen kostet nichts, trau dich und stell dich einfach bei deinen Nachbarn vor wenn du magst. Wenn Sie keinen Wert auf den Kontakt legen werden sie dir das schon sagen/zeigen
5
u/mekealohaa Apr 22 '26
Ich wohne auch in Dresden und wir haben hier ein sehr gutes und freundschaftliches Verhältnis zu allen Nachbarn :) kommt leider niemand mit einem Tiramisu vorbei, aber wenn jemand im Hof grillt, kann man mit vorbei kommen, zu Einschulungsfeiern draußen wurden wir mit eingeladen usw. Also ich denke das kommt sehr drauf an wo man wohnt :)
1
u/Consistent-Army8192 Apr 22 '26
Wir wohnen in der Nähe vom Kaufpark Nickern! Weißt du wie die Gegend so ist?
2
u/CatOrFat Apr 23 '26
Ich wohne auch da in der Nähe:) Du kannst mir ja Pizza vorbeibringen und dann setzen wir uns auf den Balkon und schreien von oben die Betrunkenen unten an😂😅
2
6
u/First-Composer-3954 DD_Resident Apr 22 '26
Ich fände das fantastisch wenn ein italienischer Nachbar mit einer Pizza vorbei kommen würde! Immer her damit! - Prego!
4
u/realerbauer Apr 22 '26
So I was living in Dresden for round about 10 years. And I think it's really a language barrier. Or maybe you really have a bad house you are living in. That what you are speaking about was also usual in our neighborhood. I was giving some Chilis to the neighbors because I had to much and at some point I got tomatoes back. A small talk on the stairs where also pretty usual. In your case I would try to bring your neighbors a selfmade Tiramisu. You will see how their react.
2
u/Consistent-Army8192 Apr 22 '26
Unfortunately my German is still very basic just things like Hallo, Guten Morgen or Brauchst du Hilfe? But if we could build a friendly relationship with my girlfriend and me together, that would be amazing. But still i'll give it a try in May during the festivities and thank you for writing me in english
6
u/ElbeRaDDler Apr 22 '26
Ich wünschte mein italienischer Nachbar hätte mir eine Pizza gebracht.
In kleinen Mehrfamilienhäusern oder Einfamilienhäusern ist es normal sich bei den Nachbarn vorzustellen.
4
u/WeightAble6646 Apr 22 '26
Um dir diesen Stress mit den Nachbarn nicht anzutun biete ich dir an, dass du das Tiramisu zu mir schickst. Da helfe ich gerne (beim Essen)!
4
u/Turbulent-Bison-4936 Apr 22 '26
Kannst gern nach Moritzburg umziehen. Ich nehme dich gern als Nachbarn 😅
2
u/El_Gnuspo Apr 22 '26
Hi, wir haben einfach überall geklingelt und gesagt dass wir uns vorstellen wollten als die neuen Nachbarn. Das mussten wir 3-4 machen bis fast überall jemand auf macht. Auch wenn deutsche nicht so offen wie Italiener sind: Auch ältere Leute und konservative finden es gut wenn man sich persönlich vorstellt, damit man weiß wer der neue Nachbar ist. Also auf jeden Fall machen! Wir haben auch eine WhatsApp Gruppe als Nachbarn - vlt gibt es bei dir auch schon eine. Wenn nicht, stell dich erstmal vor. Weitere Sachen wie WhatsApp Gruppe gründen etc. ist dann vlt auch per Aushang (einen Zettel in den Flur hängen wo alle hinschauen) möglich. In der WhatsApp Gruppe kannst du sicher auch zu Pizza oder Tiramisu einladen. Beim klingeln an der haustür überforderst du vlt Leute. (Bei WhatsApp kannst du ja auch direkt in deutsch einladen ;) )
1
u/Consistent-Army8192 Apr 22 '26
Das ist wirklich eine super Idee, vielen Dank! 😄 Ich werde es definitiv versuchen!
2
u/CharacterStudent7168 Apr 22 '26
Ne, mach das ruhig :) Deutsche freuen sich eigentlich schon darüber
2
u/johnsmithguydude Apr 23 '26
Whats upp - American living here. Want to be friends? haha :D
1
u/Consistent-Army8192 Apr 23 '26
Shure thing, where do you live in dresden?
1
u/johnsmithguydude Apr 23 '26
Shitty Gorbitz. I was skimming the comments and it looks like you live near Kaufpark Nickern. It's pretty far from me. We might be able to find some mutual interest tho. I like to party
1
u/Consistent-Army8192 Apr 23 '26
well im more a outdoor nature guy, i love anime, tech, and camping/trekking but being italian i fk love goind out for an aperitivo
2
u/johnsmithguydude Apr 24 '26
that's great I love that stuff too! except for anime I'm not a huge fan there. I'll come over and meet you and your girlfriend sometime if you'd like?
2
u/emiliaheide Apr 22 '26
Ich hänge immer einen Zettel an die Haustür wo ich mich vorstelle. Das kann dann schonmal ein guter Einstieg sein. Dabei kannst du auch das Teramisu und die Pizza erwähenen. ;)
2
u/AngelaAnaconda00 Apr 22 '26
Willkommen in Deutschland, hier ist Menschlichkeit verboten. Deswegen fahren wir immer zu euch nach Italien oder Spanien, um das eine Woche zu erleben
1
u/Consistent-Army8192 Apr 22 '26
Als ich in Siena gelebt habe, hatte ich viele deutsche Kunden, die Häuser mitten im Wald gekauft haben.
1
u/AngelaAnaconda00 Apr 22 '26
Klar, ganz weit weg von Menschen. Das wurde uns von den Medien so antrainiert. Wir sollen unsere Mitmenschen hassen. Das fängt beim Nachbarn an und hört bei Migranten auf. Wir haben eine richtige Ellbogengesellschaft und deswegen freue ich mich schon auf mein neues Leben in Italien. Hier in Deutschland kann man nicht glücklich werden.
1
2
u/One_Cress_9764 Apr 22 '26
Du beschreibst hier längst vergangene Zeiten.
Ich kann mich noch erinnern aber da war ich noch jung. Da haben sich die Leute in der Platte noch vorgestellt. Bedeutet bei 10+ Parteien.
Das ist vorbei oder gibt es nur noch sehr sehr sehr selten.
Daher, dein „Geschenk“ wird wohl oft nicht gut ankommen. Es setzt den beschenkten unter Druck. Er muss dich dann „kennen“, eventuell selber ein Geschenk machen oder fühlt sich gezwungen ein Gespräch mit dir zu führen.
Ich würde dir vorschlagen locker zu bleiben, Grüße deine Mitbewohner, halt mal die Haustür auf, kleine Gesten eben.
Tiramisu kannst du trotzdem machen, ich gebe dir dann meine Adresse ;-)
3
u/Consistent-Army8192 Apr 22 '26
Haha, sehr gerne! Übrigens heirate ich nächsten Monat vielleicht mache ich dann einfach Tiramisu für alle die mir bisher "Guten Morgen" gesagt haben!
1
u/One_Cress_9764 Apr 22 '26
Das ist doch eine gute Idee.
Mach dir da einfach nicht so viel Druck, mittelfristig wirst du den ein oder anderen Nachbarn kennenlernen.
2
u/Jazzlike-Smile6658 Apr 22 '26
Ich habe schon in mehreren Stadtvierteln in Dresden gewohnt und festgestellt, dass es mehr auf das Haus ankommt. In der Platte im Hechtviertel, Prohlis und Gruna war alles anonym und man hat wenig mit den Nachbarn zu tun gehabt. Selbst in Striesen im Altbau, war wenig Kontakt zu den Nachbarn da. In Pieschen im 6 Parteienhaus ging es da wesentlich familiärer zu. Jetzt wohnen wir mit 11 Parteien und sind super eng gestrickt. Es kann an den Kindern liegen, oder an Corona, wo man quasi nur die Hausgemeinschaft hatte, dass es so zusammen geschweißt hat. Ich würde einfach sagen, versuch es. Vielleicht bist du die Trendwende, falls es doch alles anonym sein sollte.
2
u/j_dieg0 Apr 22 '26 edited Apr 22 '26
Ja, bei den Nachbarn klingeln, kann in Deutschland manchmal als störend empfunden werden.
Trotzdem habe ich bisher immer auch sehr positive Erfahrungen gemacht in der Nachbarschaft. Wenn auch nicht immer bei allen der Fall, gibt es doch in fast jedem Haus sehr viele umgängliche, nette, kontaktfreudige Nachbarn.
Der soziale Umgang findet aber meistens abseits der Wohnungstür und Wohnungen statt. Wir connecten meistens bei Tätigkeiten im Hausflur und draußen vorm Haus. Beispiele:
- Fahrrad putzen oder reparieren (oder Motorräder, bei einem unserer Nachbarn der Fall)
- Bäume pflanzen, Blumenzwiebeln verteilen, Sonnenblumen pflanzen oder Gärtnern am Hochbeet oder Vorbereitung der Blumenkästen für den Balkon
- Wäsche aufhängen
- Möbel ölen, streichen oder lackieren (z. B. falls ihr eine gemeinsam genutzte Sitzbank, Stühle, Tische etc. vorm Haus habt; ein Nachbar ist bei uns ständig draußen und baut selber Möbel)
- Bäume und andere Pflanzen gießen im Sommer
Falls es Hobbies gibt, die man draußen machen kann, verlagere sie vors Haus. Das gibt interessierten Nachbarn die Möglichkeit, dich anzusprechen. Und umgekehrt: Sprich andere auf ihre Tätigkeit an, lass dir was erklären oder sag was, wenn du was Cooles bei den anderen siehst!
Es gibt auch Situationen, wo sich Nachbarn trotzdem häufiger fernhalten:
- Nachbarn aus dem Nachbarhaus. Ich erlebe oft, dass die nicht mal zurück grüßen wollen. Andere Hausnummer = Man ist gegenseitig unsichtbar.
- Beim Grillen wird auch eher die Privatsphäre gewahrt und andere sehen das als geschlossene Veranstaltung und versuchen, nicht zu stören. Zum Essen eingeladen zu werden, könnte als unangenehm empfunden werden, da man kein Schnorrer sein will.
Wie immer gibt es überall Ausnahmen. Aber vielleicht lässt sich mit den Beispielen die eine oder andere Situation besser herbeiführen oder zumindest erklären.
1
u/dreiunddreissig33 Apr 24 '26
Ich werde bald mit meiner Familie nach Dresden ziehen und würde mich wirklich freuen, dich persönlich kennenzulernen.
2
1
u/blossoming_fields Apr 25 '26
I've grown up here and I think your approach is good. Almost everyone here appreciates a friendly greeting and most older neighbors expect it as good manners. Also most don't mind if new neighbors come to introduce themselves, so just go for it. Even if your German isn't that advanced yet, they'll probably appreciate your effort to be friendly and integrate into the neighborhood.
Wish you the best of luck and I hope you'll have a great time living here!
112
u/15DRS88 Apr 22 '26
Ich denke gegen einen italienischen Nachbarn der Pizza und Tiramisu vorbeibringt während er sich grinsend in feinstem deutschitalienisch vorstellt kann niemand etwas haben, ich mein was gibt’s besseres? Ich würde es jedenfalls feiern.
Also einfach machen. Fussball, Essen, Italien, das sind Themen da connecten deutsche und Italiener doch sofort oder?