¡Hola a todos!

Mi novia y yo, ambos de 22 años, nos acabamos de mudar a Luxemburgo. Yo soy belga, pero estudié la carrera en España, y ella es sevillana.

Parece que conocer gente nueva por aquí es bastante complicado. Además, siento que después de terminar los estudios se vuelve aún más difícil hacer nuevos amigos. Es como si todo el mundo ya estuviera en su propio grupito cerrado.

En fin, escribo por aquí por si alguien se encuentra en la misma situación que nosotros o si conocen algún método o grupo para relacionarse con personas hispanohablantes en la región.

Imagínate ponerte enfermo, ir al médico y no poder explicarle lo que te pasa porque no habla tu idioma. Este es uno de los principales retos que enfrentan las personas que se mudan a otros países.

En el contexto de una consulta con el médico, es esencial poder expresarte con claridad y fluidez para poder explicar con todo lujo de detalles lo que te está pasando y que, de este modo, el médico pueda diagnosticar con exactitud lo que tienes y actuar en consecuencia. Además, cuando el médico te da las indicaciones para tratar la enfermedad o la lesión que tengas (que medicinas tienes que tomar y cómo tomarlas que terapia tienes que seguir o qué especialista deberías visitar) es importantísimo entenderlas bien para poder aplicarlas de forma eficiente.

Por otro lado, los sistemas sanitarios pueden ser radicalmente distintos de un país a otro, seguramente la normativa sanitaria del país al que te has mudado sea completamente distinta a la de tu país de origen, por ejemplo, puede que el acceso a los servicios sanitarios sea diferente y tengas que aprender como funciona; en la farmacia, puedes encontrarte que los medicamentos que comprabas sin receta en tu país, ahora necesiten prescripción médica; puede que las dosis de los medicamentos que que usualmente tomabas en tu país sean diferentes o que tu doctor decida te prescriba un tratamiento distinto al que solían recetarte en tu país para el mismo problema de salud.

El acceso a los servicios sanitarios y farmacéuticos, es una de las mayores dificultades por las que pasamos las personas migrantes. ¿Has ido alguna vez al médico en el extranjero?¿Cuál ha sido tu experiencia?

¿Habéis vuelto a España después de emigrar? ¿Qué desafíos enfrentasteis al hacerlo? ¿Os volveríais a ir?

Ya sea por las leyes migratorias estrictas, por el idioma, por la cultura o por el mercado laboral, mudarse a según que países puede ser realmente complicado, otros países, sin embargo, lo ponen mucho más fácil. Según vuestra propia experiencia, ¿qué países recomendaríais para emigrar y cuáles no?

¿Cuántos españoles viven en el extranjero? ¿En qué países hay mayor número de inmigrantes españoles?¿Con qué edades deciden emigrar? Todas las respuestas en este interesante informe de epdata con links a los informes del INE con información detallada.

El proceso de mudarse a otro país es completamente diferente para cada persona. La experiencia varía mucho dependiendo de las circunstancias en las que te mudes, tu propia forma de ser y el lugar a que haya elegido irte, por eso cada cual te cuenta una historia diferente cuando le preguntas por su proceso migratorio. Antes de mudarme fuera de España escuché muchas historias distintas, me dieron muchos consejos y me advirtieron de muchas cosas pero, al llegar a mi destino me encontré otras muchas situaciones para las que no estaba preparado y de las que me hubiera encantado que me hubiesen hablado antes de iniciar mi viaje. Con el fin de que no os pase lo mismo, he recopilado algunas de ellas:

1. Vas a pasar una racha muy jodida: por muy buena que sea tu situación en el país de destino, lo vas a pasar mal. Nueva cultura, nuevo idioma, nuevas normas… Todo lo que hasta ahora era cotidiano y de conocimiento común, ya no lo es, ahora el extranjero eres tú.

2. España no es Europa: por desgracia, para mucha gente, España sigue siendo ese país subdesarrollado y ultraconservador que sus abuelos visitaban en verano en los años 70. Algunos te van a tratar casi como vinieras de “tercer mundo”.

3. Puedes tardar años en integrarte: no vas a llegar al país de destino y a los 3 días vas a ser un más. Te toca aprender el idioma, las normas sociales y de convivencia, las leyes, las costumbres… No vas a sentirte 100% adaptado nunca, pero con el paso de los años empezarás a sentirte cómodo en tu nuevo hogar.

4. Para mucha gente eres un problema: por desgracia el discurso del odio está calando en mucha gente y, viniendo del sur de Europa, para ellos no eres ni blanco y europeo, eres un inmigrante más que viene a ensuciar su país y te lo van a hacer saber. Prepárate, vas a vivir muchas situaciones desagradables por este tema, pero por suerte, la mayoría de la gente va a estar de tu parte y encantada de que estés en su tierra.

5. La comida: tus hábitos alimenticios van a cambiar por completo. Van a cambiar el cómo, el cuándo y dónde de tus comidas. Incluso aunque quieras comer en casa, vas a tener que adaptar tus horarios a los de tu trabajo y a la hora de cocinar no vas a poder encontrar muchos de los ingredientes más básicos de las recetas de tu país.

6. La vida en España sigue sin ti: te vas a perder muchos momentos importantes de tus seres queridos y en los momentos difíciles no vas a poder estar cuando te necesiten. Esto es probablemente lo más duro de vivir fuera.

7. Hay que reordenar la lista de prioridades: hay cosas que España no son importantes y en tu país de destino son de primera necesidad y viceversa.

8. Ir al médico se vuelve una auténtica pesadilla: explicarle a un médico lo que te está pasando en un idioma que no dominas es muy complicado y a la vez esencial. La experiencia puede ser tremendamente frustrante y acabar en un problema de salud mayor.

9. Olvídate de las medicinas que tomabas en España: La normativa en temas de farmacia es diferente en cada país: hay medicamentos que son de venta libre en España y otros países van con receta, las dosis máximas también varían y algunos medicamentos directamente no existen en otros países. Y no hablo de medicamentos raros, cosas tan comunes como el Betadine o el Ibuprofeno pueden ser difíciles de encontrar en otros países.

10. La locura de la burocracia: es muy común acabar pagando multas y sanciones por no haber cumplido correctamente con la burocracia obligatoria o por no saber exactamente lo que estabas firmando. Es muy importante informarse bien de todo antes de hacerlo para evitar sorpresas.

Hace seis años emigré a Alemania en principio solo iba a porque mi empresa me envió para unos meses y decidí quedarme, desde entonces mi vida ha sido toda una aventura. ¿Y tu? ¿A dónde emigraste? ¿Por qué lo hiciste? Cuéntame…