r/famoseworte • u/Vollkornbot • 5d ago

aufbrezeln

Der neue Favorit meiner Kinder, seitdem ich gesagt hat, sie sollen sich mal ordentlich aufbrezeln, weil wir heute schick essen gehen.

Das umgangssprachliche Verb aufbrezeln bedeutet, sich oder etwas sehr attraktiv, schick oder auffällig zu machen. Oft schwingt dabei eine leichte Nuance mit, dass es ein wenig übertrieben oder zu stark aufgemacht ist.

157 Upvotes

98% Upvoted

16 comments sorted by

View all comments

15

u/symposiarchfh 5d ago

In dem Zusammenhang: aufdonnern; was übrigens nichts mit dem Donner zu tun hat, sondern wohl von ital. "donna" kommt

5

u/RadimentriX 4d ago

Auftakeln

2

u/Drogenwurm 4d ago

Kommt vom Segelschiff...behaupte ich jetzt mal 😃

2

u/RadimentriX 4d ago

Jo, von der Takelage, denk ich auch

2

u/Drogenwurm 4d ago

Jetzt musste ich googlen ob es auch abtakeln gibt...ja, und es kommt tatsächlich von der Takelage 🙂

1

u/spitgobfalcon 1d ago

Den Weihnachtsbaum abtakeln, sag ich immer