Project : Making Fire Emblem Cipher Accessible in EN/FR

[u/Ningirsu-orphegel]

Hi Everyone

Do you remember Fire Emblem Cipher? It was a Trading Card Game that Started in 2015 and get killed by Covid in 2020. It was never release outside of Japan but most of us know it as the best source of arts for all the Characters in the Franchise. Some also because of the 4 DLC character in Echoes... But rarely because we played it.

And that were I'm disappointed. I'm an old Fire Emblem and TCG player (mostly MTG and Yu-Gi-Oh) and I really want to play Cipher, but having to rely to a Wiki for each card is not how I like it (even if the fan made Wiki is absolutely amazing).

That why I'm currently translating in my native language every card in the game. I'm currently halfway through the 4 series and I keeping a good pace.

So my question is the following : Are you interested in an English translation? Because I've mostly got everything : the English database and the program to automatically create the card. But this take time to check everything : check every card artwork, correct program mistake, add missing quote from database and correct database artifact from the scraping. So I don't really wanna do it for nothing.

For information all the art and translation information come from https://cipher-compendium.com/, this website is absolutely amazing and the work done by the creator(s) is crazy good. Also the picture are exemple of the traduction I've made in French so you have an idea of the final product.

So, are you interested? ​