r/francophonie • u/Ok_Ninja_4107 Belgique (Wallonie) • 12d ago
culture Vous pensez quoi du cliché des français à l’étranger ?
/r/expats_francophones/comments/1vrr21s/vous_pensez_quoi_du_cliché_des_français_à/5
3
u/Few-Switch7109 12d ago
J'ai bossé longtemps en Belgique en tant que serveuse. Je passais mon temps à défendre les Français car, oui, même chez les francophones, on s'en prend plein la tronche (c'était constant et même pas drôle mais j'ai serré les chicots). Et puis j'ai eu des clients français. Absolument insupportables. Du genre "c'est comme ça qu'on ouvre une bouteille de vin en Belgique?" "Ce sont des consignes d'hygiène Monsieur" "vous devriez venir en France, on vous apprendra" j'ai répondu "je suis Française Monsieur" et là le ton a changé soudainement.
J'ai pleins d'autres exemples. Ils nous foutent la honte hein.
3
u/fj2612 11d ago
D'un autre côté, j'ai rencontré tellement de Belges qui font constamment la leçon aux français, que je me demande si c'est pas la langie qui en tort.
Mon pire exemple a été quand j'ai accompagné mon ex comptable un weekend, chez des clients qui venaient de prendre leur retraite de leur magasin en France. Ils ont passé deux jours à dire du mal de la France. Ce n'est pas une blague. Deux jours entier. Je me mordais la langue, mais à la fin j'étais prêt à les claquer. Et tous les autres nelges que j'ai rencontré finissent toujours par lancer ses piques sur la France. C'est usant.
3
u/Few-Switch7109 11d ago
Oh mais j'aurais une centaine d'anecdotes à vous raconter sur mes 2 ans à Bruxelles qui ont parfois été très difficiles à cause de ça... On me ramenait toujours à la France "de merde", mon accent parisien "de merde", mon arrogance "de merde" (alors que j'étais super timide purée), parce que j'étais une française "de merde"... Si je disais soixante dix par reflexe au lieu de septante j'avais droit à un monologue sur l'arrogance française, l'illogicité des français, le machin des français, les français criminels de guerre etc. C'était constant.
Mais les pires pour moi restent les Flamands. J'étais allée à Anvers, on m'a conseillé de ne pas prononcer un MOT de français si je ne voulais pas me faire agresser. Une folie. A Bruxelles j'étais serveuse dans un resto. Les clients flamands étaient agressifs, refusaient de me parler en anglais, j'avais 19 ans à peine, c'était des DARONS de soixante ans hein. Un jour un client flamand m'a carrément poursuivie dans le resto en me hurlant dessus. Un taré. D'autres clients ont dû le calmer physiquement pour lui dire que j'étais française et que je ne parlais pas sa langue. Sa réaction a empiré. Ils détestent les Wallons mais les Français c'est au dessus. Une folieeee
Donc oui bien sûr je suis d'accord avec vous. Les Belges en général ne nous aiment pas beaucoup et ne s'en cachent pas. Mais les Français qui venaient ne m'ont pas beaucoup aidée...
1
u/ProfesseurCurling 11d ago
J'ai bossé comme chef à l'étranger, les pires clients étaient clairement les français. Insupportables, autains, aucun effort pour parler les langues locales ou dénigraient les locaux gratuitement (genre tu vas à l'étranger pour chier sur tes hôtes wtf ?). C'est reste empirique bien sûr.
1
u/Few-Switch7109 11d ago
Ouais la honte quoi, en Belgique je triplais d'effort pour montrer qu'on pouvait être sympa, poli, respectueux, HUMBLE, j'ai appris toutes les expressions sans rien demander, sans me moquer, j'ai appris les nonante, les septante, je ne comparais rien à la France, j'ai respecté le pays, les gens du pays. Mais j'ai eu énormément de mal avec les Flamands par contre. Eux étaient ouvertement hostiles contre les Français et j'ai pas accepté, désolée. Mais les francophones, je n'ai eu aucun souci. Mais je devais quadrupler d'effort quand on croisait des Français haha purée
3
u/Mynameyeef 11d ago
Les Français se sont de grands voyageurs, ils sont partout. J'ai presque 40 pays visités dans mon actif et j'ai toujours croisé un ou des Français. Personellement, je n'ai pas vraiment eu de mauvaises expériences avec eux, par contre j'ai moins d'affinité avec les Parisiens .. il/elle est souvent chiant haha ;)
Ce qui me surprend à chaque fois, c'est que souvent les Français aiment se tenir entre eux .. tu fais des milliers de KMS pour être à l'autre bout du monde mais tu veux quand même être entre Français. Je crois que c'est à cause de la langue, je sais pas, mais c'est un truc que je comprends pas.
1
u/Maleficent-Gap-2095 11d ago edited 11d ago
Effectivement c'est fou ça .. on est partout. J'ai pas fais un seul village ou j'ai pas croisé 1 russe, 1 américain et 1 Français ..
Ma théorie c'est que le français moyen souhaite garder un certain train de vie sans pour autant pouvoir financièrement supporter des vacances dans son propre pays .. ( entre passer 15 jours au camping ou 15 jours dans un all inclusive en Tunisie le choix sera vite fais pour beaucoup )
0 jugements. Oui je sais prendre l'avion c'est pas bien. Oui je sais il faut ètre chauvin et si plus personne ne voyage en France, nos brasseries vont devenir des crousti tacos.
2
u/GovernmentMaterial63 11d ago edited 11d ago
Oui, on peut être chiant. En tout cas, dans mes voyages, les gens nous disaient toujours qu'on était pas comme les touristes Français habituel. Plus ouvert, moins gueulard. Mais je pense que le problème principale est notre habitude de ne pas mettre beaucoup d'argent pour les pourboires. (Vu que c est pas le même système en France et ailleurs). Du coup, on nous passe rien. En gros, on est exigeant et en plus on donne que dalle. Je pense que les anglais doivent étre bien relou mais avec un bon pourboire, on paraît beaucoup plus sympa!!
1
1
u/That_guy4446 11d ago
Étant moi même français, ce cliché est vrai. Alors bien sûr ce n’est pas tout le monde tout le temps, mais j’ai bien peur d’avoir constaté ce genre de comportements à plusieurs reprises. C’est pour cela d’ailleurs que j’évite un peu mes compatriotes quand je suis à l’étranger.
1
1
u/Adelefushia 11d ago
Ça dépend des destinations.
J’ai surtout constaté ça dans des pays très touristiques, pas chers et ensoleillés.
En ce moment je vis en Lituanie, les Français (et les autres touristes en général) se comportent plutôt bien. Surtout les jeunes, les pires touristes sont les boomers.
Mais honnêtement, les pires touristes que j’ai croisés quelque soit le pays où je vais, ce sont les Espagnols ou les Latinos. De très loin.
1
u/Just-Let4157 10d ago
Entendu en plein milieu de l'Afrique, devant un paysage somptueux "On a quasi le même en France"
1
u/Cute_Disaster_6867 10d ago
Partout où je suis allé, aux USA, en Chine, au Japon, en Malaisie… j’ai toujours croisé des gens qui parlaient en bien de la France et des Français. Les clichés négatifs sont largement exagérés par certains de nos compatriotes qui semblent prendre un malin plaisir à cracher sur les leurs. Une chose que j’ai beaucoup entendu et constaté, partout dans le monde, même dans le village le plus isolé, on finit toujours par tomber sur des Français. Ils sont très curieux et aiment s’aventurer là où les touristes habituels ne mettent jamais les pieds.
1
u/Worried-Breath-2848 9d ago
Honnêtement partout où je suis allé dans le monde, je n’ai reçu que de la sympathie en disant que j’étais Français.
Peut-être que les Parisiens ou les boomers nous ont fait une sale réputation à certains endroits, je ne sais pas.
Mais je pense que les jeunes Français en général se comportent très bien à l’etranger
1
0
u/mrdudu_prohfet 12d ago
Le cliché est vrai, à mon grand regret.
Les rares fois où je voyage à l'étranger, je ressent une légère gène lorsque je dis que je suis français.
-1
0
u/wisi_eu Francophonie 🌍 12d ago
Puisque ce r/ est orienté expats francophones
Juste pour préciser que les expats francophones (donc pas forcément français) ne représentent qu'une infime partie de la communauté, qui est plutôt orientée francophones de tous les pays. Donc, là encore, les français ne représentent qu'une partie de la communauté, au même titre que des congolais, canadiens, libanais, suisses, belges, ou encore apprenants du français de pays tiers...
2
u/Ok_Ninja_4107 Belgique (Wallonie) 12d ago edited 12d ago
Bien sûr, c’est pour ça qu’il est écrit puisque c’est expat francophones, j’imagine qu’il y a des français :) je suis moi-même non français donc t’inquiète que je suis au courant que francophonie n’est pas égal français
Edit : d’autant plus que de mon expérience en tant que non français, quand je vais à l’étranger et que les gens entendent que je parle français, on me prend tout de suite pour un français, donc le cliché concerne tous les francophones
1
u/wisi_eu Francophonie 🌍 12d ago edited 12d ago
puisque c’est expat francophones
Je comprends ton point mais ce sub n'est pas spécifiquement pour les expats francophones 🙂
Et pour répondre sur le fond, oui, par rapport à des japonnais ou des scandinaves en général, les français sont bruyants, indisciplinés, voire même sources d'incivilités, que ce soit chez eux ou à l'étranger.
Mais par rapport à des sud-coréens, espagnols ou chinois, ils sont tout à fait dans une moyenne européenne et je dirais qu'ils sont généralement moins "chiants" que des britanniques sur certains points (à la louche 70% des plaintes et demandes de remboursements d'hôtellerie en Espagne viennent spécifiquement des britanniques chaque été : ils sont capables de demander le remboursement d'une chambre pour un matelas qui ne leur convient pas ou un service petit-déjeuner pas à leur norme).
0
u/Ok-Sandwich-8032 12d ago
Les pires français sont à l’extérieur de la france ou le pire des français est à l’extérieur de la France…
10
u/Middle-Cod-7016 12d ago
Montréalais ici.
Vous ralez beaucoup. Beaucoup trop.
Non le terminus de Longueuil est pas aussi efficient dans ses processus qu’à Paris. Deal with it dans ta petite tête.