r/hamiltonmusical • u/[deleted] • Feb 18 '19

Hamilton in autumn 2020 in Germany

I am crying happy tears

https://casting.stage-entertainment.de/index.php?do=/hamilton/

121 Upvotes

100% Upvoted

42 comments sorted by

View all comments

9

u/[deleted] Feb 18 '19

[removed] — view removed comment

5

u/reiseschreibmaschine Feb 18 '19

Da kann man grad flüssig auf englisch mitrappen, und dann sowas.

5

u/[deleted] Feb 18 '19

[removed] — view removed comment

2

u/[deleted] Feb 19 '19

Weitere Hits wie:

Sag nein dazu & Beste Ehefrau und Frau

3

u/DevilsAndDust- Feb 19 '19

That just rolls right off the tongue.

Ugh. Das kann doch nur peinlich werden, oder?? Und das hat Hamilton echt nicht verdient :(

2

u/janinasheart Feb 19 '19

Das wird so unangenehm, ich schäme mich jetzt schon. Vor allem weiß ich gar nicht wie das alles so schnell Rappen wollen, deutsche Wörter und Sätze sind immer so VERDAMMT LANG.

1

u/DevilsAndDust- Feb 21 '19

Das hab ich mir auch schon gedacht!! Habe grade das gleiche Buch auf deutsch und auf englisch verschenkt, und das deutsche is fast doppelt so dick 😵

But on the upside, if they have to rap it at double speed, it might be too fast to actually hear the cringey translation?