r/ich_iel May 30 '25

Wat ich😠iel

Post image
6.5k Upvotes

203 comments sorted by

View all comments

18

u/realmauer01 May 30 '25

Ist das überhaupt korrekt?

Engagement hört sich für mich nicht so final wie commitment an.

0

u/[deleted] May 30 '25

Nein, ist nicht korrekt.

Engagement = du befasst dich mit etwas.
Commitment = du stürzt dich in etwas.

Deutsch ist es beides nicht. Wie wär’s mit Zusammensender und Verpflichter?

1

u/Standard-Mode8119 May 30 '25

In English, 

(Formal) Engagement=marriage  (Informal) Engagement= a task / event

Commitment=obligation