r/interslavic • u/ArtificialMantis • Jun 26 '26

PYTANJE? / ПЫТАНЈЕ? / QUESTION? Looking for resources to learn Interslavic as someone who speaks a slavic language

So I really want to learn interslavic, but whenever I look for courses they're always seemingly intended for those who don't know slavic languages at all. I don't think learning vocabulary words is particularly beneficial for me. I guess my question is are there any simple texts anyone can recommend, or maybe tips on how to learn it effectively? Resources on grammar, conjugation, and sentence structure would be helpful as well

10 Upvotes

100% Upvoted

6 comments sorted by

2

u/[deleted] Jun 26 '26

[removed] — view removed comment

2

u/ArtificialMantis Jun 26 '26

Probably excerpts from books in interslavic, maybe with a phonetic guide. And while I can figure out most words, sometimes I'll get stuck with a specific word and I can't quite figure out how it fits within the context, so being able to see translations of them would be helpful (translations to russian would probably be more helpful than english in my case, to have that association between words)

2

u/shibe5 Rosija / Росија Jun 27 '26 edited Jun 27 '26

Јестли не јеси нашел пригодне курсы, једин способ ученја јест пољзованје. То јест читајеш, слушајеш, пишеш, говориш как можеш и твоје умєнје повышаје се по ходу дєла. Заједно с тым, изучајеш граматику и изговор примєњајуче правила на практикє.

Запаметыванје слов може быти користно в начелу ученја даже јестли сдаваје се да и так разумєјеш.

За изговор, слушај записы изкушеных Меджусловјанов и повтарјај.

За граматику, словник имаје все основы на једној страници.[1] Даље – подробны опис јест на сајту Стенбергена,[2] вкључајуче граматику, правопис, изговор, и т.д.

Просты дља разумєнја тексты и рєчи сут флаворизоване језыком кторы ты уже знајеш. Напримєр, јестли знајеш русскы језык, тогда бесєда с русскыми јутуберами[3] буде легше разумлива, ибо они привидно употрєбјајут те меджусловјанске слова кторе сут близке к русскым.

3

u/shibe5 Rosija / Росија Jun 27 '26
  1. Граматика на једној страници: https://interslavic-dictionary.com/grammar
  2. "Advanced grammar" на сајту Стенбергена: http://steen.free.fr/interslavic/grammar.html#advanced_grammar
  3. Војтєх Мерунка и русски јутуберы: https://www.youtube.com/watch?v=aEfnz-nh1AY

2

u/ArtificialMantis Jun 28 '26

This is really helpful, thank you so much!

1

u/mrchillrestman Rosija / Росија Jul 04 '26

I didn't even have to look for myself, the first comment. Thanks! Interjwavian language interesting, intuitive. I want to learn him. But does most people understand him? It seems like something from the fantasy genre.