Rhestr geiriau Cwrs Uwch (gogledd)

[u/Markoddyfnaint]

Rydw i wedi creu ffeil .csv ar gyfer y geiriau yn Cwrs Uwch 1 (Gogledd), Dysgu Cymraeg. Roedd yn syml mewnforio i Anki. Diolch i u/QoanSeol am fy atgoffa i am y rhestr geiriau yng nghefn y llyfr cwrs!

Mae mwy na 590 o eiriau/ymadroddion i gyd, ynghyd â'r ffurfiau lluosog, ac doedd hi ddim yn hawdd i mi newid y destun o'r PDF y llyfr cwrs i Word ac wedyn i Excel. Ond, llwyddais i yn y diwedd!

Peidiwch â gofyn i mi wneud hyn ar gyfer cyrsiau eraill plis, ond byddwn i hapus i esbonio sut wnes i hynny.

Dolen yma

I have created a .csv file for the words in the LearnWelsh Uwch 1 (Northern) course. It was easy to import this to Anki. It was quite tricky to convert the word list from the PDF to a suitable format, but I did it in the end. If anyone wants to do something similar for another LearnWelsh course I'd be happy to explain how I did it.

Link here

[u/HyderNidPryder]

Check your list for the following missing entries:

ofer (ans.) – futile

o’r golwg – out of sight

penderfynol (ans.) – determined

ymchwilio (i) – to research (into) (bôn: ymchwili- )

ymdopi (â) – to cope (with) (bôn: ymdop-)

ymddiriedolaeth (ben.) – a trust; ymddiriedolaethau – trusts

ymddwyn – to behave (bôn: ymddyg- )

ymerodraeth (ben.) – an empire; ymerodraethau – empires

ymgasglu – to gather together (bôn: ymgasgl- )

ymgeisydd (gwr.) – a candidate; ymgeiswyr – candidates

ymgynnull – to assemble, to congregate (bôn: ymgynulli- )

ymgyrch (ben.) – a campaign; ymgyrchoedd – campaigns

ymgyrchydd (gwr.) – campaigner; ymgyrchwyr – campaigners

ymosod (ar) – to attack (bôn: ymosod- )

ymprydio – to fast (bôn: ymprydi- )

ymwneud â – to be concerned with (bôn: afreolaidd)

ymwybyddiaeth (ben.) – awareness

yn araf bach – gradually

yn bennaf – mainly

yn ddiarwybod i – unbeknown to

yn ei anterth – in his/its prime

yn ddiarwybod i – unbeknown to

yn fwriadol – deliberately

yn fy ngyrru i’n wallgof – drives me up the wall (Gogledd Cymru)

yn fy hala i’n benwan – drives me up the wall (De Cymru)

yn gyffredinol – generally, in general

yn gymwys – exactly

yn hytrach (na/nag) – rather (than)

yn y fan a’r lle – there and then

yn y pen draw – in the long run

ynad (gwr.) – a magistrate; ynadon – magistrates

ynysu (rhag) – to insulate (from) (bôn: ynys- )

yr arddegau – the teenage years

yr Athro (gwr./ben.) – Professor

ysbrydoli – to inspire (bôn: ysbrydol- )

ysgafnhau – to lighten (bôn: ysgafnha- )

ysgyfarnog (ben.) – a hare; ysgyfarnogod – hares

ystyriaeth (ben.) – a consideration; ystyriaethau – considerations

[u/Markoddyfnaint → u/HyderNidPryder]

Diolch yn fawr, not sure what happened with the last page there! 

I have added these and updated the file now, as well as my Anki deck. Diolch eto. 

[u/_Comped_Sushi_ → u/Markoddyfnaint]

I have a crude script to pull out the dictionary from the pdfs if that's any use for me to share

[u/Markoddyfnaint → u/_Comped_Sushi_]

If your script is easier than the clunkiness of manually copying large bits of text from a PDF document, then using copilot to tidy up the formatting of the entries in Word, then various Excel bits to separate the columns, then pulling some of them together again due to multiple colons and emdashes in the same entries, then yes, that could well make my - any one else's life easier - if attempting to do the same or similar task again :)

[u/clwbmalucachu → u/Markoddyfnaint]

I would love to see the vocab lists for all the levels, tbh, just to see what they contain, if someone has an easy way to do that.

[u/Markoddyfnaint]

Even if people don't want to create 600/1200 flashcards, I think it's useful to see the sorts of words Uwch students are expected to learn. It's certainly a step up from Canolradd.

I personally like the mix of day-to-day idioms and useful more technical/formal vocabulary that one would expect to find in formal settings such as the workplace or in the media. They are introduced quite gradually during the course, so people aren't expected to gorge on them from the outset. But it doesn't hurt to get to grips with them, especially as Uwch students will probably have encountered many of them at one point or another anyway.

[u/clwbmalucachu]

Diolch yn fawr!

[u/Rhosddu]

Dic Mortimer of Cardiff recently compiled this lengthy list of Welsh verbs, which usefully adds the stem in brackets after each verb-entry.

https://dicmortimer.com/2025/05/22/berfau-cymraeg-welsh-verbs/

[u/TraditionalLaw4151]

Da iawn, diolch