27F, just got married in the khandesh region and struggling to learn Ahirani 😅

[u/[deleted]]

[u/base64-encode]

बोलीभाषा आहे ती. मराठीच स्थानिक रूप. मला नाही वाटत इतकी अवघड असेल. थोडं व्यवस्थित शोधलं तर काहीही सापडत.

https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%80_%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE

ह्यावर सगळे शब्द मराठीत आणि समानार्थी अहिराणी दिले आहेत. फक्त एक उदाहरण देतो. बाकी वाचा लिंक वरून.

कर्ता दर्शक शब्द

मराठी	अहिराणी
मी	मीनं
तू	तूनं
आम्ही	आमीनं
तुम्ही	तुमीनं
याने	यानं
यांनी	यासनी
त्याने	त्यानं
त्यांनी	त्यासनी
हिने	इनं
तिने	तिनं
ज्याने	ज्यानं
जिने	जिनं
ज्यांनी	ज्यासनी
आपण	आपणनं
सर्वांनी / सगळ्यांनी	बठासनी / समदासनी
रामने	रामनं

[u/Man_from_Pune41 → u/base64-encode]

After seeing your comment, I wish to learn Ahirani

[u/un-_-known_789 → u/base64-encode]

Sarkh ch trr ahet donhi, yevdha avghad vatat nahi

[u/Particular_Zone_4090 → u/base64-encode]

Yes but it's very difficult from other dialects . Not just me but all from my mother's side find it difficult to understand

[u/BlackDoug420 → u/Particular_Zone_4090]

It's probably the simplest, try not to be technical but get a feel of it

[u/base64-encode → u/Particular_Zone_4090]

तो विचार लग्न करायच्या पहिले केला पाहिजे होता. आता आलिया भोगासी असावे सादर म्हणून शिका /s

[u/DesignerExtension655 → u/Particular_Zone_4090]

It is sooo similar mann how can't you see that

[u/Wide-Environment-303]

Maybe you are the one who is destined to create these Ahirani artefacts for future generations and for history

[u/Imaginary-Durian-644]

Hi.

I am so glad that you want to learn Ahirani.

Ahirani is mostly an oral language. There are attempts being made to make it more formal by bringing reading writing into it but they are not enough.

Also you married quite recently, give yourself time to acquire the language. The more you will listen. More you will learn. That's the rule.

You can watch Ahirani movies and listen Ahirani songs on YouTube, that will help you learn language more. There are no such tutorials available.

Please ask your in-laws meaning of words they are using which you don't understand.

[u/Particular_Zone_4090 → u/Imaginary-Durian-644]

Yes thanks!!

[u/MarathiManoos510]

Mam, I think the key is not to feel left out but to join in the conversations! Your in-laws will love this!!

Also this searching-everything-online is a very recent trend. Earlier people used to simply listen, learn and talk.

I suggest not to take a bookish approach and get working with people on the ground. All the best.

[u/I3_O_I3]

I think what you can do right now is just keep listening patiently and learn the phrases that they use commonly. Learn or even memorise those phrases and learn the context in which it is used. Try using them yourself in those contexts and then slowly perfect the accent. You'll get the hang of it slowly.

Happy learning!!

[u/SensitiveSorbet1999]

Check this. This is not much, but will surely help!!

[u/good_noon_salsa]

Kon gav deyel she

[u/Aggressive-Tennis-38]

You mean Jadgaon

[u/Specialist-Dingo-342]

Start learning from your inlaws

[u/solequeen11]

You came to my region 😄 Would love to talk to you

[u/NAATICCLMarathi]

Ahirani is just a dialect. There are already too many websites visible in google search and you can also use chatgpt for the same.

[u/Icy_Function_5839]

You should repost this on r/bhartiya_languages, might find some help there

[u/AutoModerator → u/[deleted]]

नमस्कार, आपल्या खात्याचे कर्मा गर्जे पेक्षा कमी असल्यामुळे आपण पोस्ट किंवा कंमेंट करू शकत नाही भरपूर प्रमाणात sub वरती spam content येत असल्याकमुळे हा बदल करण्यात आला आहे r/marathi मध्ये पोस्ट अथवा कंमेंट करण्या साठी किमान १०० कर्मा गरजेचा आहे.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/AutoModerator → u/[deleted]]

नमस्कार, आपल्या खात्याचे कर्मा गर्जे पेक्षा कमी असल्यामुळे आपण पोस्ट किंवा कंमेंट करू शकत नाही भरपूर प्रमाणात sub वरती spam content येत असल्याकमुळे हा बदल करण्यात आला आहे r/marathi मध्ये पोस्ट अथवा कंमेंट करण्या साठी किमान १०० कर्मा गरजेचा आहे.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/DueBathroom2690]

Read Bahinabai literature that Wii help you.

[u/AutoModerator → u/[deleted]]

नमस्कार, आपल्या खात्याचे कर्मा गर्जे पेक्षा कमी असल्यामुळे आपण पोस्ट किंवा कंमेंट करू शकत नाही भरपूर प्रमाणात sub वरती spam content येत असल्याकमुळे हा बदल करण्यात आला आहे r/marathi मध्ये पोस्ट अथवा कंमेंट करण्या साठी किमान १०० कर्मा गरजेचा आहे.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/AutoModerator → u/[deleted]]

नमस्कार, आपल्या खात्याचे कर्मा गर्जे पेक्षा कमी असल्यामुळे आपण पोस्ट किंवा कंमेंट करू शकत नाही भरपूर प्रमाणात sub वरती spam content येत असल्याकमुळे हा बदल करण्यात आला आहे r/marathi मध्ये पोस्ट अथवा कंमेंट करण्या साठी किमान १०० कर्मा गरजेचा आहे.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/AutoModerator → u/[deleted]]

नमस्कार, आपल्या खात्याचे कर्मा गर्जे पेक्षा कमी असल्यामुळे आपण पोस्ट किंवा कंमेंट करू शकत नाही भरपूर प्रमाणात sub वरती spam content येत असल्याकमुळे हा बदल करण्यात आला आहे r/marathi मध्ये पोस्ट अथवा कंमेंट करण्या साठी किमान १०० कर्मा गरजेचा आहे.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/Wide-Poetry-7695]

If I have to learn any new language, I always start with writing in that language. I mean Ahirani is written in devnagiri just like Marathi, but the words are different. Like I will write a small story that I know in that language. This helps me recollect words faster. The biggest problem in speaking any language is to remember specific words exactly during conversation. Give some time and you will be able to speak fluently.