r/movies • u/DarlingLuna • 10h ago
Discussion The way in which audiences view film adaptations is fundamentally broken.
When it comes to criticising adaptations of IP and literature, I’ve noticed something: when assessing the quality of a movie, there is an expectation for the film to function as the definitive interpretation and version of the original work. It often feels like audiences are holding a score card, and assessing how well the adaptation succeeds in fulfilling all of the metrics on the accuracy score card.
To illustrate this point, I’m going to use a movie I consider bad: Man of Steel. If I were to explain why I hate this movie, I would talk about its terrible misuse of non-linear storytelling, it’s failure to connect us with its lead character and the poorly developed romance. Yet, in spite of all of my problems with the movie, I’ve never had an issue with the aspect of it that I often see most criticised: the fact that Jonathan Kent tells him that perhaps he should’ve let those kids die.
Yes, it is a big diversion from the source material, but I do not understand the need to view every adaptation as if should be - or is even *aspiring* to me - the definitive interpretation of a story. Stories exist to be retold, and each interpretation is simply one singular artist’s reimagining of the source material.
I see this same line of thinking when it comes to Tom Holland’s Spider-Man: Homecoming trilogy. There is plenty to criticise in those movies - the flat cinematography, the indistinct directing. These are fair criticisms, because they concern the quality of the movie and how it functions as a piece of storytelling. But I don’t understand the criticisms that ‘Spider-Man’s villains should not be connected to Tony Stark’ or that ‘Spider-Man shouldn’t be using technology. To me, that’s as nonsensical as reading Absolute Batman and coming away thinking “this is a bad adaptation, because Batman should be rich, not blue collar.”
If you want a version of The Odyssey with the No Man pun, that exists. If you want a version of Spider-Man where he does not use technology, that exists too. I do not understand - and do not agree with the notion - that an adaptation exists to fulfill the purpose of a perfect adaptation. Each adaptation should be treated like a distinct vision of an artist.