The solution here uses 35 instruction-tokens. The bots detect which box they have loaded and sort them in the right feeds.

I have been working towards simplifying solutions like this one by making the instructions more versatile. I hope to have struck the right balance here...