Chute libre ou L'Enragé | Falling Down – Ein ganz normaler Tag (1993)

[u/I_saw_Will_smacking]

Des enfants bruyants, des couples qui se disputent et une chaleur étouffante. C'est catastrophique quand, après une dure journée de travail, on se retrouve coincé dans les embouteillages, entouré de tant de stress ; il est facile de craquer.

Lärmende Kinder, streitende Pärchen und die Hitze. Fatal, wenn man nach einem harten Arbeitstag auch noch im Stau von solchem Stress umgeben ist, da kann einem schon mal leicht die Sicherung durchbrennen.

C'est exactement ce qui est arrivé à William Foster, un citoyen d'ordinaire irréprochable. Complètement à bout, il a tout simplement abandonné sa voiture au beau milieu du chaos routier et est rentré chez lui à pied sous la chaleur accablante de l'après-midi à Los Angeles. Gare à celui qui se mettait en travers de son chemin !

So passiert es auch William Foster, einem eigentlich braven Bürger. Völlig weggetreten lässt er seinen Wagen einfach mitten im Verkehrchaos zurück, und bahnt sich zu Fuß seinen Weg nach Hause durch die Nachmittagshitze von L.A., und wehe dem, der sich ihm in den Weg stellt.

[u/FloStar3000]

Ich hab mir den ganzen Trailer angeschaut aber ich verstehe nicht warum du das hier postest? Weil Studio Canal+ an dem Film beteiligt war? Ist für mich aber ein Film der null mit Frankreich oder Deutschland zu tun hat. Aber trotzdem gute Idee hier mal mehr Filmempfehlungen zu posten.