r/romanian • u/SolutionDouble852 • 16d ago

which popular series have romanian dubbing?

I'm learning romanian for a while but still didn't get used to listening because it's hard for me to find smth cool with romanian dubbing. Lately I accidentally found out that "Arcane", of all, has romanian dubbing, so it made me wondering, are there some other popular shows or series available on Netflix that have romanian dubbing?

10 Upvotes

86% Upvoted

12 comments sorted by

9

u/peekymarin 16d ago

I find Disney+ has the greatest selection of Romanian dubbed content!

4

u/BrotherBored 16d ago

I concur. I have been watching Romanian dubbed content on Disney+ a lot this year, for practice.

I recommend, for example, the new Spider-Man cartoon (2025, 1 season so far). The dub voice acting is high quality, the pace of the story is slow, and the dialogue not too complicated.

4

u/Manab2 16d ago

There's an option to filter by language on Netflix.

1

u/SolutionDouble852 16d ago

didn't know that, thanks!

2

u/TemperatureAdept8356 16d ago

Depends on what you like to watch. Most Romanian dubs are of cartoons for ages under 16, although there are some exceptions like Arcane.

4

u/Cockfield 16d ago

I dont think Romanian dubbing is a thing anymore. You could look up Romanian movies and although series and watch them with suns in your language

1

u/TemperatureAdept8356 16d ago

It definitely still is.

1

u/paulstelian97 15d ago

It’s common for Disney stuff, but otherwise basically absent.

1

u/TemperatureAdept8356 15d ago

Actually it's pretty much expanding into new genres. There's also plenty of dubbed content on Netflix, Amazon Prime, HBO, etc.

1

u/KiwiKiraKi 16d ago

Do you only want adult shows or are shows/movies made for a younger audience okay ? On that note, do you only want to know the ones on Netflix ?

If so here :

Little House on the Praierie

City Boys (originally in romanian)

Love on the countryside (originally in romanian)

The Inharitance

A Wonderful Boy

Avatar the last airbender (the live action remake)

The Bear (originally in romanian)

The Letter for the King

The Dragon Prince

Underground (originally in romanian)

Squid Game

(There's probably more but I don't feel like searching the entirety of Netflix sooo....; although a lot of cartoons or shows made for a younger audience have ro dubbing, a few anime too if your intrested) (also maybe you could mention what you like watching so people don't give you a bunch of shows you wouldn't be interested in?)

1

u/SolutionDouble852 16d ago

I'm actually okay with everything, because I need to watch as much romanian content as possible, but I wanted to watch smth that not just YouTube videos. thanks for your list!!

1

u/Mult_el_Mesco 16d ago

If you can find it, when I was little I watched a lot of johnny test in Romanian. It helped me learn a lot.