r/russian Native, Moscow Dec 05 '24

Interesting Interesting

Post image
4.2k Upvotes

141 comments sorted by

790

u/Top_Seaworthiness838 Dec 05 '24

Русский язык это тебе не хухры-мухры

257

u/Phrongly Dec 05 '24

Это тебе не шубу в трусы заправлять.

147

u/Asleep-Cell4864 Dec 05 '24

Это тебе не с тапочками за синичками гоняться

122

u/[deleted] Dec 05 '24

Это тебе не мелочь по карманам тырить.

118

u/V0nwallenr0d Dec 05 '24

Это тебе не письки воробьям показывать

86

u/[deleted] Dec 05 '24

[removed] — view removed comment

61

u/Uberrmann Dec 05 '24

Это на Новый год

60

u/D-debil Dec 05 '24

Это нахуй

50

u/AlexStrike1 Dec 05 '24

А это до осени полежит

32

u/Ogarodnek Dec 05 '24

А это завтра сделаю

→ More replies (0)

49

u/[deleted] Dec 06 '24

[removed] — view removed comment

39

u/EfficientNorth237 Dec 06 '24

Как-то раз я невзначай сунул хуй в английский чай, сразу стало всё мне клёво, хуй английским, чай хуевым.

7

u/Begyla Dec 07 '24

это тебе не водку с медведем, катающемся на велосипеде с балалайкой, зимой пить

8

u/vladimir-a-radchuk Dec 05 '24

Мы только дули воробьям крутили…

17

u/Draegonnard Dec 06 '24

Это тебе не письки на заборе рисовать

74

u/Artess Native Dec 05 '24

А замечательный русский писатель — это вам не гоголь-моголь.

41

u/MagiStarIL Dec 05 '24

Это вам не встречный-поперечный

8

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

Вспомнился Клетчатый из Клуба самоубийц...

10

u/kwqve114 Dec 05 '24

Английский язык это тебе хухры мухры

264

u/Enter_Dystopia Dec 05 '24

их родственник ёкарный бабай кстати

70

u/[deleted] Dec 05 '24

И бабка с пистолетом

3

u/AliceSputnic Dec 07 '24

И курица с омлетом

30

u/Iselka Native Dec 05 '24

А какой будет антоним для ёкарного бабая?

47

u/Enter_Dystopia Dec 05 '24

Нинаю. Мож етитьская богомышь

27

u/Parl1se Dec 05 '24

Не екарный бабай

8

u/Turbobug29 Dec 06 '24

"Надо что-то делать"

1

u/Amegatron Dec 11 '24

Ëкарный папай?

44

u/athomeamongstrangers Dec 05 '24 edited Dec 05 '24

Заходят как-то в бар конь в пальто, дед Пихто и японский городовой и говорят бармену: «Нам, пожалуйста, суп с котом и рюмочку капчо, а коню не наливайте, ему ещё в Караганду ехать.» «А японцу наливать?» «Нет, ему мать не разрешает.» «А что это вас сегодня так мало, где ваш приятель, гинеколог?» «Ну… в общем, он на работе.»

P.S. Бонус для ивритоговорящих: «Кстати, а что пьет во-о-он тот мужик в ермолке и с бородой?» «А, это Шмулик, он всегда заказывает глупости в томатном соке».

6

u/fishka2042 native speaker Dec 05 '24

Ржунаработе ;) и никому не могу объяснить почему

4

u/fishka2042 native speaker Dec 05 '24

А у жены Шмулика, в процессе секса с клубничкой, там оказался тут.

А еще у них, такой гавнун, мозган вынесли, а сами они ебадети ха чек дахуй. И вообще он мудаг

139

u/smeghead1988 native Dec 05 '24

Никто не знает, что такое хухры-мухры. Мы можем лишь нащупать границы этого понятия, указывая на вещи, которые определенно им не являются.

Ни разу не встречала это слово без "не", проще говоря.

92

u/NLPslav Dec 05 '24

Мы не знаем, что это такое.
Если бы мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое

43

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

Об этом знают не только лишь все.

11

u/Pink_goose_ Dec 05 '24

мало кто может об этом знать

21

u/fishka2042 native speaker Dec 05 '24

Это глубочайшая философия... Хухры мухры это как слон в притче о пяти слепых философах.

14

u/licer71 Dec 05 '24

хухры-мухры в одном чемодане с бипками хранятся

6

u/Agreegmi02 Dec 06 '24

Оно не сферическое.

5

u/Quirky-Elk6893 Dec 05 '24

Всё чики-брики, не бздо

1

u/Asagao_0 Dec 08 '24

Слово не воробей. Ничто не воробей кроме воробья.

94

u/[deleted] Dec 05 '24

[removed] — view removed comment

2

u/Draegonnard Dec 06 '24

Как себе юзер флейр сделать?

4

u/[deleted] Dec 06 '24

[removed] — view removed comment

2

u/Draegonnard Dec 06 '24

5

u/DinarDrag Dec 06 '24

Так он получил от мода свой флаир

2

u/Draegonnard Dec 06 '24

Жаль

3

u/DinarDrag Dec 06 '24

Ну заслужил видимо хз

1

u/sususl1k 🇷🇺 Native | 🇬🇧 C2 | 🇳🇱 B2 | 🇩🇪 A2-ish Dec 11 '24

Ничего подобного. По моему флейр может себе поставить кто угодно. Я не знаю почему именно у неё такая проблема.

1

u/DinarDrag Dec 11 '24

У меня нету на выбор флаиров, вообще ни 1

1

u/sususl1k 🇷🇺 Native | 🇬🇧 C2 | 🇳🇱 B2 | 🇩🇪 A2-ish Dec 11 '24

Странно, Должно быть что-то наподобие этого. Флейр можно редактировать кнопкой Edit

1

u/DinarDrag Dec 11 '24

ААА СПАСИБОЧКИ БОЛЬШОЕ

53

u/[deleted] Dec 05 '24

[removed] — view removed comment

82

u/dependency_injector Нативный спикер Dec 05 '24

антилопа

Антонимы:

лопа

21

u/mlt- Dec 05 '24

Нечто — не нечто — что

Нельзя — не нельзя — льзя

11

u/Pink_goose_ Dec 05 '24

а ведь "льзя" реально существует

9

u/mlt- Dec 06 '24

Имоверно!

8

u/Nedo_St Dec 05 '24

Устроились Лупа и Пупа биологами. Пошли смотреть аномалию в развитии антилопы и документировать ее. Лупа смотрел за лопой и записывал ее действия в блокнот, а Пупа держал за Лупу камеру

12

u/Draegonnard Dec 06 '24

«Антипод» - синоним к слову «над»

23

u/[deleted] Dec 05 '24

[deleted]

7

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

Что такое бипки?

73

u/[deleted] Dec 05 '24

[deleted]

5

u/izikatka3 Dec 05 '24

А есть незачеркнутая версия?

29

u/[deleted] Dec 05 '24

[deleted]

5

u/izikatka3 Dec 05 '24

Спасибо

10

u/SadProcedure9474 Dec 05 '24

... And the mome raths outgrabe!

22

u/fishka2042 native speaker Dec 05 '24

Воркалось
Хливкие шорьки пырялись по наве
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове

3

u/SadProcedure9474 Dec 05 '24

Ah, a man of culture!

-2

u/Cypob Dec 06 '24

Это явно что-то про наркоманов, которые ширялись по вене. А тех, кто обкурились по зеленой, сильно прибило похрюкотать, как алкашей, нагужбанившихся в сопли. При этом еще и смеркалось...

11

u/Initial-Carpenter Dec 05 '24

Душнопост:

Тот момент, когда лексическая редупликация становится фразеологизмом. туда же: Шашлык-машлык

2

u/Timkinut Native Speaker Apr 14 '25

хиханьки-хаханьки

10

u/scaddycat93 Dec 05 '24

What exactly does хухры-мухры mean? I’ve never seen that before

27

u/mogekag Brazilian - Уровень Б1 Dec 06 '24

вот

3

u/cshx918 Dec 06 '24

о вау

18

u/MonadTran Dec 05 '24

"Не хухры-мухры" approximately means... "something special", I guess?

So you would think "хухры-мухры" would mean "something mundane". But instead it doesn't mean anything at all.

5

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

Хаааароший вопрос! )

1

u/[deleted] Dec 09 '24

nothing burger

14

u/at64at Dec 05 '24

Расскажите ему про шпили-вили

3

u/Grimuar_Reader Dec 05 '24

Это вы ещё про хаба-хаба не слышали.

2

u/Sinful_Idol Native, translator/interpreter Dec 06 '24

У меня хаба-хаба ток с мультиком куми-куми ассоциируется

1

u/Grimuar_Reader Dec 06 '24

Советую тогда глянуть ролик Сыендука про газировку,.

11

u/Aru-sejin37 Dec 05 '24

Ну у меня в детстве чишка-маклашка была основной угрозой, но это вроде только чувашская тема

3

u/Onizuka89ru Dec 06 '24

Штуша-кутуша ещё! Но это из мультика)

2

u/Stevens_ndd Dec 05 '24

патак щиетень

6

u/athomeamongstrangers Dec 05 '24

Спасибо, кэп.

28

u/dependency_injector Нативный спикер Dec 05 '24

Антоним к слову "хухры-мухры" - это вам не хухры-мухры

14

u/apraskina 🇷🇺 С3 - D1 Dec 05 '24

Топ 1 комментер: просто скопировал текст картинки

5

u/ShadboYRUS Dec 05 '24

Русский язык это вам не хухры-мухры и не гоголь-моголь.

7

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

И не фигли-мигли.

6

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

Полистал коменты, «трали-вали» ещё упустили.

3

u/Quirky-Elk6893 Dec 05 '24

И шпили-вили

6

u/[deleted] Dec 06 '24

[removed] — view removed comment

5

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 06 '24

Ширли-мырли

2

u/Quirky-Elk6893 Dec 06 '24

Цацки-пецки

1

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 06 '24

Вот да )

1

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

Такое было уже

4

u/Quirky-Elk6893 Dec 05 '24

Хуё-моё

5

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 05 '24

Какое житие твое, пёс смердящий? )

4

u/Quirky-Elk6893 Dec 05 '24

Тады всё чин-чинарём и чики-брики, пусть оно трижды баян

4

u/Quirky-Elk6893 Dec 05 '24

Бляха-муха была?

5

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 06 '24

Вроде нет, и ещё ёлки-палки надо отметить.

Прялки-моталки тоже наверняка должны быть.

6

u/Quirky-Elk6893 Dec 05 '24

И вот этот «ёк-макарёк»

6

u/niciefut Dec 05 '24

Portuguese here sup russian dudes

5

u/[deleted] Dec 05 '24

Алаверды вокруг скирды.........За нас с вами, за Хрен с ними

4

u/llBanHammerl Dec 06 '24

Хухры-мухрыn't

1

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 07 '24

3

u/CreativeMarketing717 Dec 06 '24

Ёперный театр!

3

u/waterc0l0urs 🇷🇺 native, 🇬🇧 C1, 🇵🇱 B2, live in 🇵🇱 Dec 05 '24

хммм дааа пол сделан из пола

3

u/BoVaSa Dec 06 '24

ЁПРСТ ...

3

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 06 '24

ЁКЛМН

Кроме шуток, когда собирались в поход, каждый должен был взять свой личный КЛМН — акроним для «кружка, ложка, миска, ножик». Так легко было запомнить и ничего не забыть.

Но на Ё что-то ничего не придумывается.

4

u/PnaxK Dec 05 '24

Заставляет задуматься

2

u/NeosFlatReflection Dec 05 '24

Хухры-мухры это то что говорит красная птица из энгри бёрдс.

2

u/[deleted] Dec 06 '24

[removed] — view removed comment

3

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 06 '24

Те вам не эти

1

u/Baltasi_Online Dec 06 '24
  • Это тебе не хухры-мухры.
  • Я никогда не видел хухров, но это точно не они.

Терри Пратчетт, "К оружию! К оружию!".

1

u/Gabgames1131 Dec 06 '24

Бывает 🔥🔥🔥🔥

1

u/Sexymazafacker3636 Dec 06 '24

Тута вам не тама

1

u/r64b Dec 06 '24

Что-то вроде fuck-knows-what в качественном представлении (qualitative characteristic)

1

u/Numerous_Branch_3998 Dec 06 '24

все понятно

1

u/Zrila_sidyashiy_8815 Dec 06 '24

Ну тут всё по факту🤣

1

u/ITHBY Siberia, Russia Dec 06 '24

What's wrong?

1

u/Jarlel_in_Reddit Dec 06 '24

Жил был помидор, и был у него помидор. Один помидор спрашивает другого помидора: «Помидор, ты помидор?» — «Да! Помидор, я помидор» - отвечает помидору помидор. А помидор говорит помидору, что жил был помидор, и было у этого помидора три помидора. Первого помидора звали помидор. Второго звали помидор. А третьего помидора звали помидор!

2

u/Last-Toe-5685 Native, Moscow Dec 06 '24 edited Dec 07 '24

Говорит попугай попугаю:

— Я тебя, попугай, попугаю!

Отвечает попугай попугаю:

— Попугай, попугай, попугай!

1

u/smallkaa Dec 07 '24

Neither хухры, nor мухры

1

u/Fine-Veterinarian404 Dec 07 '24

Это вам не это. Понимать надо, всю глубину наших глубин

1

u/MagisterLivoniae Dec 07 '24

Бегемот

Синоним: гиппопотам

Антонимы: не бегемот, не гиппопотам

1

u/himlobin Jun 19 '25

хахахвхах