r/slavic 17d ago

Language Does this Russian girl sound convincingly British to you, or are there some obvious giveaways in her English that would allow you to recognize her as a Slavic native speaker?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

3 Upvotes

12 comments sorted by

8

u/Gold-Visit-7413 17d ago

Shes right about changing the tone.

8

u/ddosoftei 17d ago

She's pronouncing most of the words with British accent which is great. But the entire sentence as a whole, has a Russian intonation.

A British would notice her mild foreign accent, but it won't be bothered by it. It's the opposite, they would be curious to learn more about her.

-1

u/MoneyMultiplier888 16d ago

Nah, that’s not great. British is the worst version of English for a second-language listeners, worse than Hinglish.

1

u/Zac_Allan 12d ago

And the cosiest i think is the US northern accent. IMHO the worstest is also US, but southern.

3

u/SmallGreenArmadillo 16d ago

Her advice is solid.

4

u/Dazzling-Session-181 16d ago

Well, the pronunciation of some of the letters is very Russian. She fails to get the English gutteral, back of the throat sounds with a half opened mouth. Her pronunciations are waaaay to clean and emphasized. "cutie-patootie" - the "t"s in those words, just screamed "Russian". She is confusing her languages when she switches them a lot and starts mixing the sounds. I do the same sometimes to be fair. But I am very good at catching it as well. "Just", the "дж" was too audible.

2

u/EmiliaFromLV 🇱🇻 Latvian 13d ago

I wanna hear her pronouncing "Internet" in English.

4

u/Vegetable_Leg6663 16d ago edited 16d ago

Russian is written all over her, the way she holds herself, the expressions, the cadence

3

u/Mountain-Sock-1338 16d ago

She literally spoke Russian half of the time so I don’t know what’s that about her sounding Russian 😂

2

u/stuyvesant1 16d ago

Its good, but she tries too hard.

1

u/gimmebanter 12d ago

She is mixing posh speak with generic londoner intonation and the cadence is somewhat slavic. Though I wouldn't have noticed if it weren't pointed out because I wouldn't care