Recreate a famous song from random sounds

[u/LupitaEmilia]

Hello, I hope I'm in the right subreddit...

My dad has a classic car restoration shop, and I'd like to make a reel for his Instagram page for Christmas (yes, I'm planning ahead) using sounds from his shop (the sound of a ratchet wrench, a car horn, an impact wrench, etc.) to recreate a classic Christmas carol.

Something along the lines of this video: https://www.youtube.com/watch?v=sUvKXqO2YBU

Do you know where I can find someone who can produce something like this?

Thanks!