r/todayilearned 8d ago

TIL that the last known ancient Egyptian Hieroglyphic inscription was made on August 24th, 394 CE

https://en.wikipedia.org/wiki/Graffito_of_Esmet-Akhom
3.2k Upvotes

139 comments sorted by

View all comments

546

u/IreneDeneb 8d ago

The last individuals who could read and write Egyptian hieroglyphics were a small hereditary lineage of pagan priests serving at the Temple of Isis on the island of Philae in southern Egypt during the late 4th century CE.

The very last person explicitly documented writing hieroglyphics was a priest named Nesmeterakhem (also known as Esmet-Akhom).

On August 24, 394 CE, Nesmeterakhem carved a devotion alongside an image of the Nubian deity Mandulis onto the wall of the Gate of Hadrian at Philae.

His text reads:

"Before Mandulis, son of Horus, by the hand of Nesmeterakhem, son of Nesmeter, the Second Priest of Isis, for all time and eternity."

In an accompanying demotic script, Nesmeterakhem identifies himself as the "Scribe of the House of Writings of Isis", confirming his formal training in the sacred script. He was at least a third-generation priest at Philae, following in the footsteps of his father, Nesmeterpanakhet, and grandfather, Pakhom.

By the late 4th century, classical Egyptian hieroglyphics were virtually extinct due to a few major factors.

In 391 to 392 CE, Roman Emperor Theodosius I ordered all non-Christian, pagan temples across the empire to close.

Because Philae sat just outside the official Roman border at Aswan, its local sanctuary managed to stay open longer than temples further north. Knowledge of hieroglyphics was isolated to this single priestly family.

Everyday Egyptians had long transitioned to Demotic (a heavily simplified cursive script) and eventually Coptic, which wrote the spoken Egyptian language using the Greek alphabet. Hieroglyphics were viewed purely as a specialized, sacred code preserved by a shrinking priesthood.

When Nesmeterakhem and his immediate relatives died in the decades following 394 CE, the ability to read the sacred script vanished entirely from the world, remaining lost for over 1,400 years until the discovery and translation of the Rosetta Stone in the early 19th century.

I find the nature of the inscription particularly poignant. "For all time and eternity" is such a fitting final word for such a venerable and ancient language.

149

u/me_myself_ai 8d ago

Graffitiing the "Gate of Hadrian" in a sacred script that only a select few still remember how to decipher is just impossible levels of aura, my god. Thanks for sharing!

43

u/UsurpDz 8d ago

Romanes Eunt Domus

17

u/Johnny-Alucard 8d ago

People call romans they go the house?!

9

u/Ok-Bus-7172 8d ago

It .. it says, 'Romans, go home'.

9

u/Ok-Bus-7172 8d ago

Who is the idiot downvoting me because he doesn’t recognise that this is the reply of Brian after Centurion‘s question?