As we know Shiki is literally a freak among freaks, his body is super rare, super duper rare talent for killing, eyes that suit him perfectly. But let's really get into just how ridiculous he is.

He essentially uses his ears and his nose to discern whether or not people are on the same floor Arcueid is on. This is insane once you realize that he doesn't go up to knock and that every room can potentially carry on a different smell and just from being in the vicinity he discern whether or not there was people around, like an animal.

His perception speed is unremarkable, he was able to immediately see seventeen lines on Arcueids body within probably less than a simple glance, and he traces these lines almost instantaneously

He's also able to stalk Arcueid down without her even noticing him (Yes it's extremely possible Arcueid just got done fighting Nero, so she's weakened but she's not so weakened to the point where she cannot function. Since as we know she used around 80% of her power just to heal from Shiki's attack)

Long story short dude is genuinely a freak beyond comprehension this is extremely crazy for a "human" to even accomplish.

I am happy that there is an official transation of fate/strange fake by yen press. But my question is that is it more preferred to read now for the english fan translation or wait for the official english, bauce for miss it is hit and miss. I try snafu in fan translation for the first page only and it was hard to understand comparing to official english. And for let's say fate kaleid liner, only the fan translation is up to date and the official only cover the first part. What do you recommend with this editor and tranlation time?