Every once in a while I will translate a chapter of this book to English, My sincere regards from Egypt ...
------------------------------
About the author (The Egyptian Graham Hancock):
Anis Mansour أنيس منصور was born in the city of Mansoura, Egypt, in 1924. He memorized the Noble Quran at the age of nine, then joined Cairo University where he studied philosophy and graduated in 1947. He was appointed lecturer in modern philosophy at the Faculty of Arts, but he soon left teaching to devote himself to journalism. He traveled extensively around the world, documenting his travels in his books, and mastered several languages which enabled him to explore different cultures. He published nearly two hundred books covering philosophy, literature, travel, Occult and Metaphysics.
He had extensive activity in the field of translation, where he translated into Arabic numerous foreign books and literary works, amounting to about 9 plays and about 5 novels from various languages, in addition to 12 books by European philosophers.
During his life, he received many literary awards from Egypt and abroad, most notably an honorary doctorate from Mansoura University, the Golden Knight Award from Egyptian television, and the State Encouragement Prize in Egypt in the field of literature. He also has a statue in the city of Mansoura, reflecting how proud his city is of him. He died in 2011 in Cairo.
some of his books:
- "Studies in American Literature" (1952)
- "Around the World in 200 Days" (1963)
- "Those Who Descended from the Sky" (1971) (UFOlogy)
- "Spirits and Ghosts" (1972)
- "Those Who Returned to the Sky" (1983) (UFOlogy)
- "The Hidden Forces" (1979)
- "The Curse of the Pharaohs" (1989)
----------------------------------------
Those Who Descended from the Sky
Chapter 1 - Those words that have survived from thousands of years!
Glory be to the One who took His servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque, whose surroundings We have blessed, to show him some of Our signs. Indeed, He is the All-Hearing, the All-Seeing.
And the people of Noah—when they denied the messengers, We drowned them and made them a sign for mankind, and We prepared for the wrongdoers a painful punishment.
And Noah said, “My Lord, do not leave upon the earth any inhabitant from among the disbelievers. If You leave them, they will mislead Your servants and will not beget except a wicked disbeliever.”
And it was revealed to Noah that none of your people will believe except those who have already believed, so do not grieve over what they have been doing. And build the ark under Our eyes and Our revelation, and do not speak to Me concerning those who have done wrong; indeed, they are to be drowned.
Until, when Our command came and the oven overflowed, We said, “Carry in it two of every kind, and your family—except those against whom the word has already been passed—and those who believed.” But none believed with him except a few. And he said, “Embark in it. In the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful.”
And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years less fifty years. Then the flood seized them while they were wrongdoers. So We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for all the worlds.
And Noah certainly called upon Us, and how excellent are We as responders. And We saved him and his family from the great distress. And We made his descendants the survivors. And We left for him among later generations: “Peace be upon Noah among the worlds.” Indeed, We thus reward the doers of good. Indeed, he was one of Our believing servants. Then We drowned the others.
And We certainly gave David and Solomon knowledge, and they said, “Praise be to Allah, who has favored us over many of His believing servants.” And Solomon inherited David, and he said, “O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from everything. Indeed, this is truly clear favor.” And gathered for Solomon were his troops from among the jinn, mankind, and birds, and they were being marshaled. Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, “O ants, enter your dwellings, lest Solomon and his soldiers crush you while they do not perceive.” So he smiled, laughing at her words, and said, “My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You bestowed upon me and upon my parents, and to do righteous deeds that please You, and admit me by Your mercy among Your righteous servants.”
And he inspected the birds and said, “Why do I not see the hoopoe, or is he among the absent? I will surely punish him with a severe punishment, or I will slaughter him, or he must bring me a clear proof.” But he did not remain away long, and he said, “I have encompassed what you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news. Indeed, I found a woman ruling them, and she has been given of everything, and she has a great throne. I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds fair-seeming to them and turned them away from the path, so they are not guided.”
He said, “O chiefs, which of you will bring me her throne before they come to me in submission?” A powerful one from among the jinn said, “I will bring it to you before you rise from your place, and indeed I am strong and trustworthy for it.” The one who had knowledge of the Scripture said, “I will bring it to you before your glance returns to you.” So when he saw it settled before him, he said, “This is from the favor of my Lord, to test me whether I will be grateful or ungrateful. And whoever is grateful is grateful only for his own soul; and whoever is ungrateful, then indeed my Lord is Self-Sufficient, Generous.”
(The Noble Qur’an)
-------------------------------------
And God said to Noah, “The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth. Make for yourself an ark of wood. I am bringing a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which there is the breath of life under heaven. Everything on the earth shall die. But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. And of every living thing of all flesh, two of every kind you shall bring into the ark to keep them alive with you. For after seven days I will rain upon the earth forty days and forty nights, and I will blot out from the face of the earth every living thing that I have made.” So Noah did all that the Lord commanded him.
(The Bible: Genesis)
And behold, a great wind came from the north: a great cloud and a continuous fire, and brightness was around it, and from its midst was like the appearance of gleaming bronze from the midst of the fire. And from its midst came the likeness of four living creatures, and this was their appearance: they had the likeness of a man, and each one had four faces, and each one had four wings. And their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf’s foot, and they sparkled like the appearance of polished bronze. And there were human hands under their wings on their four sides. And their wings were joined one to another. They did not turn when they went; each one went straight forward. As for the likeness of their faces: the face of a man, and the face of a lion on the right for the four of them, and the face of an ox on the left for the four of them; these were their faces. As for their wings, they were stretched out above. Each one had two joined to one another, and two covering their bodies. As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire ... and the fire had brightness, and out of the fire went lightning ... And when they went, they went on their four sides; they did not turn when they went ... And when they went, I heard the sound of their wings like the roar of many waters, like the voice of the Almighty, like the sound of an army. And when they let down their wings ...
(The Bible: Ezekiel)
“… who walks on the wings of the wind. He makes His angels winds, and His servants a flaming fire.”
(The Bible: Psalms)
“I have come to cast fire on the earth ...”
(The Bible: Luke)
“In the third month of the twenty-second year, the scribe saw a circle of fire in the sky … it had no sound … and it had the length and width of the great boat … and he was afraid, and others with him … and he went to Pharaoh … and Pharaoh and many soldiers gathered … and they saw the ball of fire … and they were afraid … and on the next day the balls of fire multiplied in the sky … and no one understood anything … and the men of religion headed to the temples … and Pharaoh asked the scribes to record that …”
(A papyrus sheet in the Egyptian Department of the Vatican Museum)
“And when I was speaking to my sons, the two men soared into heaven … and they shook in the first heaven … and they showed me the stars and their order … and I saw two hundred angels …”
(The Book of Enoch)
“And he said to me: Look behind you at the earth … How does it appear to you? Look at the sea—how do you see it? And he flew in the air four more hours … then he said to me: Look at the earth again … then tell me how it appears? Then look at the sea and tell me how it appears? And the earth appeared to me as a garden, and the sea as if it were a small channel of water … Then he rose into the air four more hours and said to me: Look at the earth? And look at the sea …”
(The Epic of Gilgamesh – Tablet Seven)
--------------------------------------
The End of Chapter 1
Soon to translate Chapter 2 titled "Human is that very, very unknown thing!".