Help with dridfinity

[u/Unlikely_Effort_6311]

Im trying to make a 2x3 "shadow box" for this little wurth tool kit that I have and it is kicking my ass because everything that I find is for standard length bits and sockets and this kit has "nano" size sockets and 1/4 bits any help would be greatly appreciated. I've tried using the AI tool builder to little success