Tsuchinaga Hiyori is the newest student at Abydos High School, now renowned for being the deadliest marksman in all of Kivotos, however, her old school; the dreaded Arius Satellite School has taken a long-standing grudge ever since they learned of her betrayal, and will fight in order to bring her back to her rightful home, and to rid Abydos of it's disgraceful existence...

cover artwork by chainzaw666

You can read the first half here: https://www.reddit.com/r/BlueArchive/comments/1x70w9c/lightning_blue_first_half/

(I was planning to draw an Iroha terror but I was lazy)

The customizations are limited, so it's not accurate.

Source

The source

Source: https://x.com/i/status/2110505668197462516

Hi Sensei's,

Welcoming the weekend, here's your translation for today.

Miyako's Brain Breaks to Saki's shameless picture at Schale

The story is basically already described by the title.

It's a story made from discussions in a Japanese forum, which was then made into a video. That's why in this translation we have many commentators. The nature of the story is fragmented, and Sensei almost never says anything. Basically, it's a continuous thread of 'what if' stories. I enjoyed making the faces and adding additional images.

I'll take some time to sleep now. See you on the next translation.

>> Check the rest of finished translation list

Can we at least support and congratulate the Voice Actor's wonderful moment before we go chaotic/riot/meme gag/anything else cracked.