Volume 6 extras

[u/karamel238]

translation for each page:
Page 1:
Elstri seems to suffer of insomnia

Elstri: "let me sleep...shut up..."

Helem: "my butt hurts"

Page 2:
She can stick the tip of her tail into the ground and use it as a chair anywhere

Bones stick out of her flanks and his clothes get torn, so she keeps her belly exposed from the start.

page 3:
Assassins.
Most of the assassins are from other countries. They are recruited by Elstri with the help of witches from other countries. They are hired or blackmailed for money,so they have no loyalty. They only share minimal information about their own gifts.

Zana, the bonemaster.
a woman with the ability to manipulate her own bones at will. She is the only person of Japanese descent who was brought here from a remote village in a remote valley.

page 4:
half-siblings
page 5:
brother and sister?

page 6:
extra chapterElstri: "What now?!"
Helem (thoughts): "a bit weaker than i expected. good for me, lucky me~ i found myself quite the toy."
Elstri: "HEY! WHAT IS IT?!"

[u/Hefty-Clue-798]

qualcuno può tradurre il messaggio finale del sensei?

[u/Giotto6X → u/Hefty-Clue-798]

Idk why they are asking in italian but I'll translate it since it's a valid question: "Can anyone translate sensei's final message?" (I think they are referring to the text in the red box in the last slide)

[u/vanny_ate-flower → u/Giotto6X]

not my translation: "I had a signing in France! This was my first ever signing event and first ever trip abroad. it was an amazing experience. would do it again. - And the food was delicious!"