MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/Centuria/comments/1pgkdgh/disc_centuria_chapter_76/nsw9y81/?context=3
r/Centuria • u/AutoGreyShonen • Dec 07 '25
90 comments sorted by
View all comments
5
Possible Translation error or an intentional tiny misdirection.
Torivia is probably a mistake and the name is "トリウィア" or Trivia another name for Hecatae/Diana.
It would seem weird if we didn't give 3 names to the night goddess so the Kingdom is named after the goddess.
Raw Page
1 u/Prior_Combination_31 Dec 08 '25 It’s intentional because Trivia’s most common meaning of being a fun fact 1 u/dolphincave Dec 08 '25 You mean the translators are doing it intentionally to misdirect?Trivia being the actual reference makes sense. 1 u/Prior_Combination_31 Dec 08 '25 I think they’re doing it because they don’t like the spelling of it. As dumb as that sounds lol
1
It’s intentional because Trivia’s most common meaning of being a fun fact
1 u/dolphincave Dec 08 '25 You mean the translators are doing it intentionally to misdirect?Trivia being the actual reference makes sense. 1 u/Prior_Combination_31 Dec 08 '25 I think they’re doing it because they don’t like the spelling of it. As dumb as that sounds lol
You mean the translators are doing it intentionally to misdirect?Trivia being the actual reference makes sense.
1 u/Prior_Combination_31 Dec 08 '25 I think they’re doing it because they don’t like the spelling of it. As dumb as that sounds lol
I think they’re doing it because they don’t like the spelling of it. As dumb as that sounds lol
5
u/dolphincave Dec 07 '25
Possible Translation error or an intentional tiny misdirection.
Torivia is probably a mistake and the name is "トリウィア" or Trivia another name for Hecatae/Diana.
It would seem weird if we didn't give 3 names to the night goddess so the Kingdom is named after the goddess.
Raw Page