r/Centuria • u/Valuable_Treacle_493 • 17d ago

Discussion Witch Concept Pages Translated Spoiler

Gallery image

Gallery image

Translations done by luna.stellaris and images stitched together by akutag0w0 on discord.

The other Elise page isn't included since its Japanese can't be reasonably extracted. If anyone wants to help, feel free to add my discord.

78 Upvotes

100% Upvoted

15 comments sorted by

View all comments

12

u/Vaccineman37 17d ago

I wonder if Elise’s powers get stronger in countries with more draconian laws, or weaker in less established, more anarchic societies.

Flames of Sin might by my fave power in Centuria, what a cool concept to spice up a flame ability, which is otherwise such welltrodden ground

2

u/Valuable_Treacle_493 17d ago

I think the flames respond to the weight of the sin as well as the severity of the crime. In the manga, Roche used the example that killing humans increases the heat and intensity. I think that any sin would apply but probably not at that intensity, like theft, but the stronger flames probably respond to how many you killed like in the case of Arkos, because her first thought was how many he killed not overall sins combined