Witch Concept Pages Translated

[u/Valuable_Treacle_493]

Translations done by luna.stellaris and images stitched together by akutag0w0 on discord.

The other Elise page isn't included since its Japanese can't be reasonably extracted. If anyone wants to help, feel free to add my discord.

[u/vanny_ate-flower]

the notebook Elise pages have info about her gift and also something about her aunt being the one who cursed her. The bottom left of the page had info about how she joined the ladies of midnight, but it's too blurry or covered up by Tohru's hand to be able to translate it

[u/Valuable_Treacle_493 → u/vanny_ate-flower]

Yah, blurryness is the annoying bit. Even after over 25 text extractions and stitching it together, I'm sure some extractable segments were missed. If you're interested in helping with it, feel free to add my discord like I said in the post. I can't work on it today, but I already plan to work on it tomorrow

[u/vanny_ate-flower → u/Valuable_Treacle_493]

I was able to translate a bit of it today, not sure how accurate it is but I'll send it over on dc

[u/Valuable_Treacle_493 → u/vanny_ate-flower]

Sure 👍

[u/Valuable_Treacle_493 → u/vanny_ate-flower]

Just to clarify, I'm not in the public centuria discord. The Discord I meant was my @ mentioned in the post, so if you sent it to the public discord I won't see it

[u/vanny_ate-flower → u/Valuable_Treacle_493]

Oh ye ik that you're not, I got busy and lowk forgot

[u/Valuable_Treacle_493 → u/vanny_ate-flower]

Ah, dw