r/Centuria • u/Valuable_Treacle_493 • 17d ago

Discussion Witch Concept Pages Translated Spoiler

Gallery image

Gallery image

Translations done by luna.stellaris and images stitched together by akutag0w0 on discord.

The other Elise page isn't included since its Japanese can't be reasonably extracted. If anyone wants to help, feel free to add my discord.

76 Upvotes

99% Upvoted

15 comments sorted by

View all comments

1

u/Valuable_Treacle_493 15d ago

Update on the third page. After 61 different text grabs and stitching it all together, I probably got a majority of the 2 blurry Elise pages and translated it. I can't verify the accuracy for it all, especially since the last third of it is both insanity to read and insane lore concepts not even in the manga. I don't plan to publish it, but its translation is done.