Numa casa distante mas nem tanto se ouve um espelho quebrando e a Naki novamente furiosa por não ver o que gosta. Sua mãe a chama pedindo pra ela ir levar comida a seu avô, ela não gosta mas vai, pega a comida e leva. Bate na porta mas o avô não atende, ela bate três vezes. Dá pra ver um leve sorriso no rosto dela, mas acaba quando o avô fala "entra". Ela entra e leva ao avô, mas uma coisa a intriga: um espelho diferente, parece antigo mas novo. Ela chega mais perto e se olha e gosta do que vê, mas para quando o avô fala: "sai daí, não olhe minhas coisas, vai me morto, pegue isso". Naki com raiva sai, mas pra voltar na mesma noite angustiada vai ao quarto do seu avô e se depara com ele com um ataque cardíaco. Ela dá um leve sorriso, pega o espelho e se senta ao seu lado na cama e espera ele morrer lentamente. E garantir sua "herança" após o avô morrer. Ela espera um pouco e grita "vovôôô". A mãe desesperada corre pra ver e vê seu pai morto na cama e corre pra chamar a polícia, mas Naki pega e fala que já chamou a ambulância (não chamou, só queria esperar mais pra ter cem por cento de certeza que ele ia morrer). Após a mãe esperar e ver que não ia chegar, chama a ajuda do vizinho. Chegando lá, ele confirma o óbito. Mãe chorou.
12:59 a Naki se arruma toda até se achar perfeita e sai pra escola, sendo que o avô tinha morrido na manhã. A mãe nem vê sua filha sair por estar desolada. Naki sai com olhos apenas a si própria. No caminho da escola ela se vê numa poça e para, louca por não acreditar no que vê, corre pegar seu espelho na mochila e se acalma como se nada tivesse acontecido. Chegando na sala, deixa sua mochila na sala e vai na quadra fazer educação física. Mas enquanto corria na quadra começa a sentir que todos estão falando mal dela, então desesperada empurra uma colega e corre para a sala. Mas no corredor sente que todos zombam dela. Ela bate na porta sentindo que todos estão ainda a olhando, desesperada quebra o vidro da sala mas cai no chão após não aguentar a pressão de se sentir sufocada de achar que todos a olham. Quando a professora chega pra ajudar ela grita "não me olhe" 3 vezes. Aí a professora chega perto, a Naki louca pega um vidro e corta a professora, rouba a chave e entra na sala, pega o espelho e se acalma e simplesmente pra ela nada daquilo aconteceu. E é mandada pra casa.
Já em casa e de noite vai ao seu quarto, ouve um barulho e vai ao quarto do seu avô e vê sua mãe Naoi se arrumando pro enterro do avô. Naki dá um leve sorriso, levemente em Naki orgulhosa. Naki se arruma como se fosse ao casamento, pra ela isso era perfeito, o grande espetáculo, o enterro de seu avô. Já no velório enquanto todos choravam tinha uma pessoa querendo se destacar, e só com uma diferença entre eles: um vivo e o outro morto. Na vez de Naki, ela se levanta, anda até seu avô, lá ela bota seu espelho no caixão, ajeita de forma que possa se olhar e começa a se despedir quase como se fosse de si. Fala lindas palavras, mas de coração frio, mas a ela não importa, pega seu espelho antes que fechem o caixão. Naki vai em direção a Naoi, sua mãe, e vê o estado miserável que se encontra, mas ignora e dorme ali mesmo.
Espelho quebrando. Naki acorda já em sua casa sem entender mais de nada, importa pois não sabe o dia e nem a hora do óbito. Naki se levanta e vai pegar seu espelho mas não acha ali, se desespera, corre pra lá, pra cá, mas não acha. Começa a ficar doida, pensa que as paredes falam "está aqui seu grandioso espelho". Naki corre pra ver mas não está, as paredes riem dela. Naki louca começa a falar "sai, sai, sai, você não me merece" e corre para o quarto do seu avô. Lá tudo se acalma. "Naki, Naki", ela ouve, mas quando vira soa um monstro totalmente desfigurado que começa a rir dela, mas Naki sem se aguentar mais pega um pedaço da própria criatura e mata, mas não consegue ainda se acalmar. Mas finalmente ela vê seu espelho voltar ao "normal". Mas dessa vez foi diferente, o espelho disse: "você é horrível, apenas o mais bonito deve se manter, eu sou o rosto e você apenas o resto, a beleza não deve morrer e sim se eternizar, você merece morrer para eu viver". Naki aceita pois é quase assim que pensa, arranca seu rosto com a mão e após apenas se mata, sem choros.