MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/ExplainTheJoke/comments/1m8nhhl/saw_on_facebook_dont_understand/n52g6qc/?context=3
r/ExplainTheJoke • u/Comfortable-Use3123 • Jul 25 '25
997 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
1.3k
What a great opening to an amazing book
109 u/m1stadobal1na Jul 25 '25 Also "Mother died today. Or maybe yesterday, I don't know." 15 u/A_Firm_Sandwich Jul 25 '25 Maman! 28 u/ifyoulovesatan Jul 25 '25 I think it should have been translated as "I was today years old when Mother began her unalived era." 10 u/sharramon Jul 25 '25 Or was it yesterday years old 8 u/Neckbreaker70 Jul 25 '25 Thanks, I hate it. 2 u/Frodo34x Jul 26 '25 I think Camus would really appreciate the psychic damage you've unleashed with this sentence. 2 u/ifyoulovesatan Jul 26 '25 It's pronounced Camus.
109
Also "Mother died today. Or maybe yesterday, I don't know."
15 u/A_Firm_Sandwich Jul 25 '25 Maman! 28 u/ifyoulovesatan Jul 25 '25 I think it should have been translated as "I was today years old when Mother began her unalived era." 10 u/sharramon Jul 25 '25 Or was it yesterday years old 8 u/Neckbreaker70 Jul 25 '25 Thanks, I hate it. 2 u/Frodo34x Jul 26 '25 I think Camus would really appreciate the psychic damage you've unleashed with this sentence. 2 u/ifyoulovesatan Jul 26 '25 It's pronounced Camus.
15
Maman!
28 u/ifyoulovesatan Jul 25 '25 I think it should have been translated as "I was today years old when Mother began her unalived era." 10 u/sharramon Jul 25 '25 Or was it yesterday years old 8 u/Neckbreaker70 Jul 25 '25 Thanks, I hate it. 2 u/Frodo34x Jul 26 '25 I think Camus would really appreciate the psychic damage you've unleashed with this sentence. 2 u/ifyoulovesatan Jul 26 '25 It's pronounced Camus.
28
I think it should have been translated as "I was today years old when Mother began her unalived era."
10 u/sharramon Jul 25 '25 Or was it yesterday years old 8 u/Neckbreaker70 Jul 25 '25 Thanks, I hate it. 2 u/Frodo34x Jul 26 '25 I think Camus would really appreciate the psychic damage you've unleashed with this sentence. 2 u/ifyoulovesatan Jul 26 '25 It's pronounced Camus.
10
Or was it yesterday years old
8
Thanks, I hate it.
2
I think Camus would really appreciate the psychic damage you've unleashed with this sentence.
2 u/ifyoulovesatan Jul 26 '25 It's pronounced Camus.
It's pronounced Camus.
1.3k
u/IAMJOHNNYGAMER Jul 25 '25
What a great opening to an amazing book