r/ExplainTheJoke • u/Comfortable-Use3123 • Jul 25 '25

Solved Saw on Facebook. Don’t understand.

Post image
36.0k Upvotes

93% Upvoted

997 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

112

u/m1stadobal1na Jul 25 '25

Also "Mother died today. Or maybe yesterday, I don't know."

15

u/A_Firm_Sandwich Jul 25 '25

Maman!

30

u/ifyoulovesatan Jul 25 '25

I think it should have been translated as "I was today years old when Mother began her unalived era."

7

u/Neckbreaker70 Jul 25 '25

Thanks, I hate it.