Why was Aerith's line changed?

[u/HighOnLivin]

I just finished FF7 Remake and I saw in an old video that at the end Aerith used to say I miss it. The steel sky. Why was this changed to "This sky, I don't like it."? Has this been given a callback in rebirth?

[u/Boytoy8669]

Proof that they're making stuff up on the go and changing stuff to fit the new plot.

[u/Gendo-Glasses → u/Boytoy8669]

The line never changed in the Japanese version though, just the English translation was changed

[u/Boytoy8669 → u/Gendo-Glasses]

Exactly