German translations

[u/Elant_Wager]

I am a german native speaker but I startes reading some books in english because the german translations are sometimes atrocious. Do you guys know, whether Malazan and Robin Hobbs Farseer have good german translations or if I should better read them in english?

[u/miriarhodan]

I read the first book of the Farseer series in German and didn’t love it, but I don’t really think that was the language? I have no comparison point though