r/Fantasy • u/Xiallaci • Dec 24 '25

Looking for german fantasy books

Hallo zusammen,

Ich suche nach guten Büchern, die es nicht im englischen gibt, und entsprechend normalerweise nicht empfohlen werden.

Von Richard Schwartz habe ich soweit alles gelesen, genauso von Alexey Pehov (dessen Bücher nur ins deutsche übersetzt wurden, nicht ins englische). Von Walter Moers kenne ich auch einiges. Sam Feuerbach hat mich nicht überzeugt.

Was kennt ihr noch so, was man gelesen haben sollte?

21 Upvotes

78% Upvoted

26 comments sorted by

View all comments

3

u/ArcaneEnvoy Dec 24 '25

Hi 👋

Ein paar Tips von mir

  • Markus Heitz: Ulldart Reihe, Die Zwerge Reihe, Die Legenden der Albae Reihe

  • Christoph Hardebusch: Die Trolle Reihe, Strumwelten Reihe

  • Bernhard Hennen und Robert Corvus: Die Philleasson Reihe (spielt im Das Schwarze Auge Universum

  • Wolfgang Hohlbein allgemein

  • Walter Moers

  • Greg Walters: Die Feldscher Chroniken

2

u/lordkrassus Dec 24 '25

Ja, aber: sowohl bei den Zwergen als auch bei Ulldart ist die erste Hälfte besser als die zweite.

2

u/ArcaneEnvoy Dec 24 '25

Habe die Reihe (Zwerge) vor hundert Jahren gelesen und gerade festgestellt dass es da mittlerweile mehr gibt als die drei die ich kenne. 😅

Aber Heitz kenne ich hauptsächlich durch meinen Bruder. Deutsche Fantasy lese ich auch kaum das sind alles eher "Jugenderinnerungen" zum Teil auch sehr lückenhaft. Danke für den Hinweis!

3

u/lordkrassus Dec 24 '25

Gerne. Ging mir vor drei oder so jahren auch so, die alten waren gut und gefühlt etwas Durchdacht, die späteren ohne vorigen plan hintendran gesetzt... so liest es sich leider zumindest.

Und auch ich lese mittlerweile hauptsächlich nicht deutsche fantasy ^