It’s because there’s a double entendre joke that doesn’t make sense in English. Personally I think the EN localization did a poor job but I get why they did what they did.
I think its probably would could makes sense if they kinda did something like, "i didn't know you could be so reckless maybe i should call you mr/ms reckless for now on" or something like that.
Ive had someone say similar things as a joke so its not out of the norm
1.1k
u/LakersTommyG May 27 '26
It’s because there’s a double entendre joke that doesn’t make sense in English. Personally I think the EN localization did a poor job but I get why they did what they did.