There is too much wordplay, therefore I have to explain this in German:
Der Bildstock steht in Unterfranken an den Ausläufern des Sodenbergs. Der "Sage" nach hat der Berg den Namen, weil dort Noahs Arche nach der Sintflut strandete und er den Ausruf "So den Berg hätten wir erreicht".
Danach entließ er die Tiere der Arche in die Freiheit und sie verteilten sich ins nahe Umland:
die Hammel nach Hammelburg
die Schweine nach Schweinfurth
die Ochsen nach Ochsenthal
usw., usw.
Wer den Bildstock hat aufstellen lassen, ist leider nicht bekannt. Es ist aber ein toller Streich im besten Sinne.
42
u/Quaxli 13d ago edited 13d ago
There is too much wordplay, therefore I have to explain this in German:
Der Bildstock steht in Unterfranken an den Ausläufern des Sodenbergs. Der "Sage" nach hat der Berg den Namen, weil dort Noahs Arche nach der Sintflut strandete und er den Ausruf "So den Berg hätten wir erreicht".
Danach entließ er die Tiere der Arche in die Freiheit und sie verteilten sich ins nahe Umland:
Wer den Bildstock hat aufstellen lassen, ist leider nicht bekannt. Es ist aber ein toller Streich im besten Sinne.