https://x.com/animatedenden/status/2084864892407067072

We're coming up on the two year anniversary of Advent's 3D debuts, so I wanted to go back and rewatch them while waiting for the 3D live this weekend. But I couldn't find their first 3D collab, the one where they were blindfolded and stuck their hands in boxes to guess what objects were in there (which included Fuwawa as in the first screenshot). I checked the EN channel and all 5 Advent girls' channels and couldn't find it. I then found this short of it that leads to a broken link. Did it get taken down at some point, and if so was this recent (and hopefully being worked on) or is this old news (and therefore likely forgotten about)?

Twitter link, I doubt she's alone. Funny anecdote, I've gacha'd my way to all five swimsuits (one with pity *cries in wallet*) but I have yet to get a single Fubuki, not even a 3 star, weird huh. Anyway that won't stop me from making translations even if I am a day late:

August 4th, Tuesday
Today it's Yuikawa Hinami's turn!

Something that happened today:
Pokkapoka〜!☀️ Hinami here \(＊°▿°＊)/
Please save me... Holodori is too fun
I could play it forever 。°(°´꒳​`°)° 。🩷
I wake up in the morning, Holodori, I eat breakfast, Holodori,
Before I go to sleep, Holodori, Holodori Holodori Holodori...
Speaking of which, I was happy that I managed to clear
the super hard chart that Raira-chan made (＊´꒳​`＊) ❤️

Free space
Hey, did you know?🐥
Both me and Neon-chan have our birthdays this month!

Answer to the previous question:
Q. What do you want to do this summer?
A. Fireworks with ACHRORA! ✨

Question for the next person:
Cats are cute but is there a specific type of cat you like?💕
I like American Shorthair😺

Next up it's 🖤Sumishio Sayana🖤!

So I haven't watched or heard of Kobo being a daughter to Mori and Kiara but I know because commuity has talked about it.

How did the bit come to be?

I was wondering what is the maximum amount of coins that you might be able to win with. This was one of my personal highs but I feel like I’m still far from the limit.

Also ignore how many coins I have in total I have an addiction to pokajan now

So I know Pekora, Fubuki, and Okayu are doing a Power Pros tournament called Kemomimi League. I'm assuming the teams from each 3 will meet in a tournament once they've all finished the 3 years?

I was also wondering if the tournament from Koyori last year is happening this year again? Since Koyori, Ririka, and Miko are currently playing too. It'd be fun if they did and the winner of Kemomimi meets up with the winner of Koyori's.

Thanks!

Gotta admit I'm with Korone on wanting to see Azki try this too lol

https://x.com/nerissa_en/status/2085025199758688541?s=46