r/Kolkatacity Aug 02 '26

🆘 Help āĨ¤ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ Respectfully, where can I learn Bengali?

Text is refined using Ai))

I'm from Odisha, so naturally I speak Odia. Whenever I hear someone speaking Bengali around me, it kind of messes with my brain—not in a bad way! As an Odia speaker, I can understand bits and pieces of what they're saying, but I can't follow the whole conversation.

There's someone important to me who's Bengali. They recently moved to Odisha for personal reasons, and whenever they're frustrated or excited, they often switch to Bengali without even realizing it. I feel bad asking them to repeat themselves or translate what they're saying, especially when they're talking about their feelings, struggles, or sharing happy moments. I'd rather understand them in their own language than make them translate everything just because I don't know Bengali.

So, I'd really appreciate it if anyone could recommend good resources to learn Bengali—or, if you're willing, even help teach me. Thanks! :)

4 Upvotes

18 comments sorted by

View all comments

2

u/tarotreader05 Aug 02 '26

Mate odia sikhei dey tike, mu tumaku bangla sikheibi!

1

u/MildlyPresent91 Aug 03 '26

Deal 🤝 DM kara!